Année 2002

  • PRESSE NEERLANDAISE DU MARDI 5 MARS 2002

    Sécurité des grandes surfaces, nuisances sonores, subventions européennes et reprise des combats en Afghanistan : les grands titres reflètent une actualité néerlandaise et internationale variée.
    Sur le plan intérieur, les élections municipales qui auront lieu demain et la campagne pour les législatives de mai restent les principaux thèmes politiques, à côté de dossiers comme la fraude dans le bâtiment et dans l’enseignement professionnel supérieur.

    lire la suite

  • Presse néerlandaise du mardi 31 décembre 2002

    Une sanction record pour les télécommunications néerlandaises, une saisie record d’articles pyrotechniques illégaux, l’arrestation en Indonésie d’un musulman néerlandais soupçonné d’être impliqué dans l’attentat de Bali, un sondage d’opinion et des rétrospectives d’une "année politique horrible" : les quotidiens terminent l’année dans la variété.

    Le dossier du jour : Campagne électorale

    lire la suite

  • Presse néerlandaise du lundi 30 décembre 2002

    L’actualité internationale domine la une du Volkskrant, tandis que le Trouw brode sur le thème qui a inspiré son grand article de samedi : les résultats de la police néerlandaise, dont les commissaires principaux parleront dans leurs traditionnels discours du Nouvel An. L’Algemeen Dagblad rend compte des déclarations faites par le président de la Banque centrale européenne, Wim Duisenberg, dans les médias néerlandais et allemands, et le Telegraaf s’intéresse à la sécurité routière.
     

    Le dossier du jour : Duisenberg

    lire la suite

  • Presse néerlandaise du vendredi 27 décembre 2002

    Le traditionnel Discours de Noël prononcé par la Reine Beatrix et diffusé par la radio et la télévision néerlandaises reçoit une attention particulière cette année, après les événements qui ont secoué la société néerlandaise et ceux qui marqué la vie de la famille royale.

    - De Telegraaf : "Des cellules dans les magasins, pour les voleurs – Le suspect sera retenu jusqu’à l’arrivée de la police", "Beatrix : Préoccupée par la dégradation"
    - Algemeen Dagblad : "Les discos restent dangereuses – Les pompiers veulent pouvoir imposer des sanctions" (enquête annuelle du journal), "Beatrix insiste sur la ’coexistence’ dans un discours particulier"
    - de Volkskrant "Le CPB : L’Etat va reprendre les soins – La nationalisation menace, selon le directeur Don", "Les dindons mordent la poussière face aux lièvres des dunes – Les Américains tiennent au Koweït les plus grandes manœuvres depuis 1991", "Beatrix parle de l’agitation et du malaise"
    - Trouw : "Le PvdA : De Geus est ’inconvenant’", "Daniel arap Moi laisse les Kenyans plus pauvres qu’avant", "Le discours de Noël de Beatrix souligne la tâche des citoyens", "Une campagne en faveur des radars – le public doit apprécier les contrôles de vitesse"

    lire la suite

  • Presse néerlandaise du mardi 24 décembre 2002

    La presse est presque entièrement placée sous le signe de Noël ce
    matin. Le populaire De Telegraaf évoque les heures agitées qui attendent les
    commerçants et le personnel des grands magasins durant "la journée la plus
    stressante de l’année, où l’on réalise traditionnellement des chiffres d’affaires
    record". L’Algemeen Dagblad aborde le thème sous son aspect
    économique et prévoit un nouveau "nombre record de paiements par carte
    bancaire", après avoir déjà compté jusqu’à 240 transactions par seconde samedi
    dernier. Le Volkskrant a inversé l’ordre habituel de ses cahiers et commence par
    sept pages de reportages sur "L’Etat du Monde – Les gagnants et les
    perdants" : la Roumanie, le Brésil, Silicon Valley, le Kénia et une partie de
    l’Indonésie musulmane passent la revue, représentés par un trajet en bus. Un article de
    réflexion sur la mondialisation signé Kader Abdolah, un écrivain allochtone décoré
    cette année, complète le tableau.

    Seul le quotidien chrétien Trouw titre sur une nouvelle sans
    rapport direct avec les fêtes.

    NRC Handelsblad d’hier soir : "Le déficit de l’AWBZ est beaucoup plus
    grand que prévu" (assurance maladie exceptionnelle), "La Corée du Nord
    démonte les caméras de l’ONU dans son réacteur nucléaire", "L’Arbodienst :
    le nombre d’entrées en WAO décroît fortement"

    De Telegraaf  : "Stress de Noël dans les magasins – La ruée du jour
    le plus chargé de l’année", "Zalm veut expulser les imams de la haine"

    Algemeen Dagblad  : "Tout de même des records à Noël – Les achats ne
    souffrent pas du malaise économique", "Le stress chasse le sentiment
    ’alléluia’"

    de Volkskrant  : "L’Etat du Monde – Les gagnants et les perdants",
    "Les frontières s’estompent, sauf dans la tête"

    Trouw  : "De Geus : Il faut augmenter l’indemnité d’assistance
    sociale", "Les églises tombent sous les événements" (prévention des
    incendies)

    lire la suite

  • Presse néerlandaise du lundi 23 décembre 2002

    Endettement des offices du tourisme néerlandais,
    resquille et comportements agressifs dans les trains, position de la centrale
    patronale VNO-NCW sur le dimanche, patinage de vitesse, faits divers et actualité
    internationale : la Deuxième Chambre et la classe politique sont en vacances
    depuis vendredi soir et la presse s’en ressent. Selon l’Algemeen Dagblad de samedi,
    environ 120 000 Néerlandais passeront Noël aux sports d’hiver. 

    de Volkskrant  :
    "Offensive contre le dimanche libre par le biais des conventions
    collectives – Le patronat veut contourner la nouvelle loi",
    "Escalade de la crise nucléaire en Corée du Nord", "Sans
    damier, sans stylo ni papier, sans pions" (amélioration du record du monde
    de simultanée aveugle de dames aux Pays-Bas)

    Trouw  : "Echec
    dramatique du patineur complet Uytdehaage", "La Corée du Nord jette
    le gant aux Etats-Unis", "Une rupture de tendance se dessine :
    beaucoup moins d’entrées en WAO"

    Algemeen Dagblad  : "Les
    NS vont arrêter l’agressivité à l’entrée – Le nombre de resquilleurs doit
    baisser de 15 000 par jour", "Des
    larmes à la dernière performance de Syb, du groupe De Kast
    "

    De Telegraaf  : "La
    fermeture menace pour les bureaux du VVV - L’organisation
    est très endettée
    ", "Le corps d’un habitant de Beverwijk dans un
    étang depuis deux semaines – La famille est furieuse parce que la police ne
    le cherche pas" 

    Notre dossier
     : Situation politique néerlandaise

    lire la suite

  • Presse néerlandaise du vendredi 20 décembre 2002

    Les commentaires américains sur la liste d’armements que l’Irak a remise au Conseil de sécurité des Nations Unies font l’objet de correspondances et d’articles de synthèse sans commentaire.
    Sur le plan intérieur, la presse brode surtout sur le rapport de la commission Van den Haak et l’affaire Bomhoff.

    Notre dossier : Les Pays-Bas et l’UE

    lire la suite

  • Presse néerlandaise du jeudi 19 décembre 2002

    Le Tribunal de Rotterdam a acquitté hier
    quatre terroristes présumés, accusés d’avoir préparé un attentat contre
    l’ambassade des Etats-Unis à Paris. La nouvelle a fait le grand titre du NRC Handelsblad
    d’hier soir et elle inspire encore deux manchettes ce matin.

    Trois journaux sur quatre présentent par
    ailleurs à la une les projets pour la reconstruction du World

    Trade
    Center de New York. Deux architectes néerlandais font
    partie du groupe United Towers, auteur de l’un des sept projets sur lesquels les
    habitants de la ville pourront se pencher pendant six semaines, avant de voter.

    NRC Handelsblad d’hier
    soir : "Le tribunal acquitte quatre ’terroristes’ – Les preuves ont été
    ’indûment recueillies’", "’Al Qaeda construit de nouveaux
    camps’" (correspondance de New York), "La Cour Constitutionnelle
    allemande rejette la loi sur l’immigration"

    Trouw  : "Le travail de
    recherche de l’AIVD ne compte pas pour le juge", "Beaucoup de salariés
    toucheront une petite retraite plus tard"

    Algemeen Dagblad  : "Un
    coup dur pour l’approche contre le terrorisme – Les musulmans suspects acquittés",
    "Neuf nouveaux projets pour Ground
    Zero
    "

    de Volkskrant  : "Remkes
    reconnaît brusquement les erreurs de l’AIVD – Le ministre cède après une
    querelle au sein du gouvernement", "Un écrivain mort appartient à sa
    famille" (réapparition de lettres de Gerard Reve), "Acquittement des
    ’terroristes’"

    De Telegraaf  : "’Ouvrir
    la mairie le soir’ – Les Affaires économiques : Le médecin et le bureau de
    poste doivent être plus accessibles", "La justice mord la poussière
    dans le procès antiterroriste"

     

    Le dossier du jour
     :

    Jugement de quatre terroristes présumés

    lire la suite

  • Presse néerlandaise du mercredi 18 décembre 2002

    L’ensemble de la presse d’hier soir et de
    ce matin présente et commente les conclusions de la commission Van den Haak,
    qui a enquêté sur la sécurité de Pim Fortuyn à la suite du meurtre de la tête
    de liste de la LPF, le 6 mai.
    Sur le plan économique, la plupart des
    quotidiens se font l’écho à la une des sombres prévisions du Centraal
    Planbureau
    (CPB) dans sa prospective des années 2003-2007. 

    NRC Handelsblad
    d’hier soir : "La commission Van den Haak dans son rapport : Fortuyn aurait
    dû être protégé", "Le CPB prédit des revers de plusieurs
    milliards d’euros"

    De
    Telegraaf
     : "Les autorités ont failli dans le
    cas Fortuyn – ’La surveillance n’aurait
    pas empêché le meurtre’
    ", "Le CPB est pessimiste : un revers de
    10 milliards d’euros"

    Trouw
     : "Tout le monde a failli dans l’affaire de la sécurité de Fortuyn – La
    commission tire des conclusions sévères, mais le meurtre ’n’était pas évitable’,
    "Les citoyens ne veulent pas de grande mosquée à Cologne"

    Algemeen
    Dagblad
     : "Le BVD a failli concernant Fortuyn
    – Une surveillance était nécessaire – Vives critiques à l’adresse de
    Klaas de Vries – Le gouvernement contredit les conclusions", "’Il
    faut espérer que La Haye en tirera une leçon’", "Gros temps pour le
    nouveau gouvernement"

    de
    Volkskrant
     : "Le gouvernement défend le BVD :
    son analyse était bonne"

     

    Le dossier du jour
     : Sécurité de Pim Fortuyn

    lire la suite

  • Presse néerlandaise du mardi 17 décembre 2002

    La circulation sur les routes néerlandaises et le verglas qui a paralysé
    hier la vie publique dans les provinces de Frise, de Groningue et de Drenthe
    inspirent la une des quotidiens à grand tirage, alors que le Trouw
    et le Volkskrant mettent en avant une actualité internationale présentée
    sans commentaire.

    Sur le plan culturel, la presse mentionne l’attribution du prix littéraire
    P.C. Hooftprijs 2003 au poète H.H. ter Balkt et rend compte de la Grande Dictée
    de la Langue néerlandaise, lue hier à la Première Chambre par Philip Freriks.
    Pour la troisième fois consécutive, c’est un Flamand qui remporte l’épreuve,
    avec zéro faute cette fois-ci, tandis que le seul membre du gouvernement à
    avoir participé, le secrétaire d’Etat CDA Joop Wijn, en a fait 27. C’est
    nettement mieux que les 42 fautes ou plus que le ministre de l’Education de
    Paars II a faites l’an dernier !

     

    NRC Handelsblad
    d’hier soir : "Le ministère de la Justice : ’Le tribunal nuit à la
    relation avec les Etats-Unis’", "Un navire entre en collision avec une
    épave dans la Manche", "Al Gore ne sera pas candidat en 2004"

    De Telegraaf
     : "Les contrevenants au code de la route sont rarement inquiétés – La
    justice n’a pas assez de moyens de sanction", "Le verglas paralyse la
    vie publique du Nord", "Des centaines d’accidents et des dizaines de
    blessés"

    Algemeen Dagblad
     : "Réduction temporaire des bouchons – L’installation de nouvelles
    ’voies de pointe’ fera disparaître les embouteillages", "Zalm : la
    liberté d’enseignement n’est pas sacro-sainte", "Glissades
    et dérapages dans le Nord
    "

    de Volkskrant
     : "La guerre ne se laisse pas escamoter en Tchétchénie – Les autorités
    russes essaient en vain de montrer que la reconstruction de Grozny a commencé",
    "Les Etats-Unis porteront un jugement sur l’Irak vendredi" (Reuters),
    "P.C. Hooftprijs pour H.H. ter Balkt"

    Trouw  : "Plavsic accuse Milosevic d’épuration",
    "Le Nord est une patinoire – Nombreuses collisions et blessures,
    certaines écoles sont fermées", "Des voitures qui dérapent, des
    cyclistes qui tombent et beaucoup de glissades"

    lire la suite

Haut de page