Bezoek van Luis Vassy aan Utrecht (11 september 2019) [fr]

De Ambassadeur van Frankrijk in Nederland, Luis Vassy, reisde op 11 september af naar Utrecht voor zijn eerste bezoek buiten Den Haag. Hij sprak daar onder anderen met Jan van Zanen (burgemeester van Utrecht), Annetje Ottow (vicevoorzitter van de Universiteit Utrecht) en Jetty Sanders (voorzitter van de Alliance française Utrecht), evenals met actoren uit de economische wereld.

De Ambassadeur werd zeer hartelijk ontvangen door Jan van Zanen, burgemeester van Utrecht, waarbij de excellente bilaterale relatie tussen Frankrijk en Nederland werd benadrukt. Het gesprek bood de gelegenheid voor de Ambassadeur om blijk te geven van onze wil om onder andere op economisch en cultureel gebied deze relatie verder te verdiepen, met de steun van onze Franse gemeenschap in Utrecht, waar 25.000 Franse burgers geregistreerd staan.

Ook stond er een gesprek op het programma met Annetje Ottow, vicevoorzitter van de Universiteit Utrecht, dat gericht was op de universitaire samenwerking tussen Frankrijk en Nederland. De Universiteit Utrecht is dit jaar uitgeroepen tot de beste universiteit van Nederland en staat op de 49e plek van de wereld in de Shanghai Ranking 2019. Deze ontmoeting bood ook de gelegenheid om onze gezamenlijke wil opnieuw te bevestigen om de universitaire uitwisselingen en de studentenmobiliteit tussen onze beide landen te bevorderen. De Ambassadeur en Annetje Ottow bespraken ook het CHARM-EU-project, waar de universiteiten van Montpellier, Utrecht, Barcelona, Dublin en Boedapest deel van uitmaken in het kader van de Europese universiteitenallianties. Vervolgens ging de Ambassadeur in gesprek met Jeroen Torenbeek, directeur van de Utrecht Summer School. De USS is een van de grootste zomerscholen van Europa en biedt van juli tot oktober meer dan 200 opleidingen aan 3.500 studenten aan. De uitwisselingen gingen over het project van de universiteit om haar programma-aanbod verder te verrijken dankzij partnerschappen met Frankrijk op het gebied van kunstgeschiedenis, business en engineering. Na dit gesprek bracht Luis Vassy samen met de studenten van de studievereniging Frans van de universiteit een bezoek aan de campus en de bibliotheek in het historische centrum van Utrecht.

Daarnaast ging de Ambassadeur op constructieve wijze in gesprek met Jetty Sanders, voorzitter van de Alliance française Utrecht, over de promotie en de verspreiding van de Franse taal en de Franstalige culturen, waar de 34 Alliances françaises in Nederland en het Institut français zich voor inzetten. De zeer dynamische Alliance française Utrecht viert bovendien dit jaar haar 125-jarig bestaan.

JPEG

Het bezoek aan Utrecht werd afgesloten met een ontmoeting met het Franse bedrijfsleven in Nederland tijdens de “rentrée”-borrel van de Franse Kamer van Koophandel, die plaatsvond op de nieuwe locatie van Econocom. De Ambassadeur benadrukte daar onze exemplarische economische samenwerking met Nederland, de op 6 na grootste economische partner van Frankrijk (1.500 dochterondernemingen in Frankrijk en Nederland generen 50 miljard euro aan omzet en bieden meer dan 100.000 banen in beide landen), en herinnerde aan het belang van onze samenwerking op Europees niveau, vooral gezien de veelbewogen context van de Brexit.

PDF - 146.1 kB
Cocktail de rentrée CCI France - Pays-Bas - Discours prononcé par Monsieur Luis Vassy
(PDF - 146.1 kB)
Toespraak van Luis Vassy, Ambassadeur van Frankrijk in Nederland :

Geachte Burgemeester, beste Jan,
Monsieur le Président de la Chambre de commerce, cher Yann
Madame la Directrice, chère Sylvie
Dames en heren, Mesdames et Messieurs,

Dit zijn mijn eerste woorden in het Nederlands en dus hoop ik te kunnen rekenen op uw geduld. Ik ben blij en vereerd u vandaag te mogen ontmoeten, een week nadat ik mijn geloofsbrieven heb aangeboden aan Zijne Majesteit Koning Willem-Alexander. Ik ben erg enthousiast om deze nieuwe rol officieel op me te nemen. Om u verder leed te besparen, zal ik nu overgaan op het Engels.

As I’ve just said it, it’s a great honor and a great pleasure to be among you. In the few weeks I have spent here I already measure the scope and depth of our relations but also its potential for further development.

I’ve come from Paris where I spent 7 exciting years, as a close advisor to the current Foreign Minister, when he was Minister of Defense and later on as his deputy chief of staff at the Quai d’Orsay. You can imagine how trilled I am to represent France in the Netherlands after more than 15 years in public service. With all of you, I hope to be able to nurture and foster the Dutch-French partnership, which ranks among the strongest we have.

In 2 years, President Macron and Prime Minister Rutte already met 6 times face-to-face, the latest in Paris for Bastille Day. Our Ministers are not lagging behind. For instance, our Junior Ministers for economy met each other in June
and Amélie de Montchalin, in charge of European affairs, came here in April, just a few days after being appointed.

My role and my responsibility is to bring this relation to its full potential and for that I need you. I would like to evoke 3 areas I will focus on.

1° Economy. First things first is front of this audience, the Netherlands is France’s 7th trading partner, and nearly 1,500 subsidiaries on both sides generate € 50 billion in turnover and more than 100,000 jobs in each country. I want to congratulate the French chamber of commerce in the Netherlands, who has played an active role for the past 40 years to put Dutch and French entrepreneurs in contact. I can assure you, both the chambers and the companies, of the support of the Embassy and of my personal implication to deepen the economic links between France and the Netherlands.

2° Europe. To quote Mark Rutte, when France and the Netherlands agree, then Europe can move forward. Actually we’re side by side by side to tackle issue such as climate change or the challenge of illegal migrations. The new commission in which the Dutch and French commissioners have great responsibility constitutes an opportunity to put Europe on the move again. On Brexit also, our two countries, which are, the most affected on the among continent, work hand in hand to preserve our internal market.

3° Enterprise and Education. Earlier today I was at the University of Utrecht. To address the major challenges ahead of us, I am deeply convinced we need to rely on the youth, the European youth, in every aspect, including young entrepreneurs. I know how supportive the Chamber of commerce has been with the French Tech. You paved the way with the startups. I hope we can expand this work together.

Let me congratulate you for everything and thank you for your service.

gepubliceerd op 03/10/2019

naar boven