Fête Nationale (14 juillet 2020) [nl]

Compte tenu du contexte sanitaire actuel, nous célébrerons cette année notre Fête Nationale majoritairement en ligne et vous êtes tous invités à y participer !

JPEG

Tout au long de la journée, suivez nos réseaux sociaux pour découvrir nos différentes publications liées au 14 juillet, dont un message filmé de notre Ambassadeur Luis Vassy.

Découvrez aussi nos différents articles sur les principaux symboles de la République, des ressources documentaires sur la fête nationale française et le "14 juillet".

Suivez en direct la cérémonie militaire Place de la Concorde :

Message du Président de la République

Comme chaque 14 Juillet, nous nous rassemblons aujourd’hui autour de nos armées et nous faisons corps avec les filles et les fils de France qui ont pris l’engagement d’assurer par la force des armes la défense de la patrie et des intérêts supérieurs de la Nation.

La considération particulière que la Nation porte à ses soldats répond à la singularité de leur mission, de leurs devoirs et des contraintes si spécifiques qui en découlent. Des sacrifices, également, qu’implique l’état militaire, cette abnégation qui peut aller jusqu’au don de sa vie. Oui, cette forme d’engagement est à nulle autre pareille dans notre République et c’est pour cela qu’en ce jour de fête nationale, de coeur avec les Français, qui savent ce qu’ils leur doivent, je veux ici redire à celles et ceux qui nous défendent, notre reconnaissance et notre affection.

Mais en cette année 2020, face à la crise exceptionnelle que nous connaissons, c’est la Nation tout entière qui a pris en main son destin, c’est le peuple de France dans son ensemble qui s’est levé face au danger et a montré, pour le meilleur, sa combativité. En première ligne, comme le furent les soignants, en deuxième et troisième ligne, à l’arrière, l’engagement des Français a été total, chacun selon ses qualités et ses talents. Tous unis et solidaires.

En ce 14 Juillet, à l’occasion de cette cérémonie militaire qui est très exceptionnellement et symboliquement recentrée sur la place de la Concorde, je souhaite, avec tous les Français, avec les armées elles-mêmes, rendre un vibrant hommage aux personnels de santé et à celles et ceux qui, dans tous les secteurs, ont permis à la vie publique, sociale et économique de continuer.

Le dévouement, la ténacité, le courage, la solidarité qui se sont manifestés partout avec force, dans nos villes comme dans nos campagnes, forcent l’admiration et doivent nous rendre fiers du devoir accompli. Fiers, aussi, de notre pays.

Au cœur de l’adversité, malgré les tâtonnements inévitables, les doutes, la peur parfois, combien d’élans généreux, quelle somme de dévouements et d’intelligences mises en oeuvre ! De manière admirable, la Nation a fait bloc, soutenue par ses forces de sécurité, dans toutes leurs composantes, épaulée par les armées engagées dans l’opération Résilience, aidée par des partenaires et amis européens fidèles, que je veux remercier chaleureusement et dont je salue la présence parmi nous aujourd’hui.

Cette année, nous commémorons également la figure du général de Gaulle, qui n’a cessé d’agir pour la souveraineté de la France. Des combats de Montcornet à l’Appel du 18 Juin, de la Libération à la Constitution de 1958, c’est l’esprit français, et les valeurs d’égalité, de liberté et de fraternité que nous célébrons.

Cet esprit et ces valeurs qui nous ont réunis durant la crise et nous réunissent encore aujourd’hui seront honorés durant la cérémonie militaire.

Une cérémonie que j’ai souhaitée être également un hommage national à celles et ceux qui ont donné leur vie pour servir et soigner les autres et une forme de remerciement à tous ceux qui, de diverses manières, ont été les acteurs de cette crise sanitaire exceptionnelle.

Emmanuel MACRON

Discours de Luis Vassy, Ambassadeur de France aux Pays-Bas

Livre d’Or en ligne

Toute l’équipe de l’Ambassade de France aux Pays-Bas vous remercie pour vos messages.

Livre d’Or
"Collage effectué durant le confinement !" Valérie B.
JPEG
JPEG
"Très bon 14 juillet à toute la communauté en ces temps exceptionnels !" Farès BG
"Heureux d’être un français aux Pays Bas depuis quelques mois !" Bernard O.
"un bon fete je suis actionnair bollore" Johan vM
"Never stop revolutionising Europe and the World ! 🇫🇷🇪🇺" Lorenzo C.
"Bonne fête à tous merci à l’Ambassade de m’avoir donner l’opportunité d’exprimer mon soutien. Excellente journée à tous." Chloé B.
"Bonne fête nationale à tous les francophones et francophiles !" Nathalie L.
"Je souhaite une très joyeuse Fête Nationale à toute la communauté française des Pays-Bas. Dommage que nous ne puissions pas faire la fête tous ensemble physiquement cette année..." Delphine V.
"Monsieur l’Ambassadeur,
Mesdames et messieurs représentant notre pays aux Pays-Bas,

Nous sommes fiers de ce que vous avez fait pour nous et pour la cordialité des relations européennes. Nous célébrons non pas une page d’il y a deux cents ans mais ce que notre pays représente pour nous : une administration qui fait un travail remarquable, une terre ouverte, dans tous les sens du terme, et à l’ouvrage, comme en témoigne les avancées de l’Europe pour faire face à nos nouvelles difficultés, et les décès de nos militaires.

Nous n’oublions jamais tous les efforts des générations précédentes qui nous ont amené où nous sommes, en particulier en l’année anniversaire de la déclaration Schumann.

Invitons tous se joindre, à sa manière, aux chantiers actuels du redémarrage, de l’inclusion, de la cyber-indépendance et de l’harmonie culturelle. En particulier les cadres de réserve souhaitent apporter leur pierre à l’édifice et animent des activités dans cet esprit. Ils se réjouissent d’être rassemblés prochainement avec les composantes des anciens combattants pour mieux servir." Hervé D.
"Solidarité, Culture et Diversité. Bon 14 Juillet !" Audrey M.
"La France a montré cette année, avec l’Europe, qu’elle savait défendre les intérêts de ses citoyens, par des mesures courageuses et ambitieuses, et en respect avec les valeurs d’une grande démocratie. A l’heure ou de nombreux pays majeurs comme la Russie, la Chine, les US, le Bresil, l’Inde (...) perdent un peu plus leur compas moral, il est essentiel que les nations Européenes continuent de coopérer ensemble. Unis, nous serons forts, et montrerons la voie pour nos générations futures. Vive la France, vive l’Europe !" Gilles D.
"Bon 14 juillet à toute la communauté française aux Pays-Bas !" Odile B.
"A tous ! Un bon 14 juillet pour toute la communauté Française !
Bisous ! ici nous avons le droit ! 😁😉"
Patricia M. (Zeeland)
"Bonne fête à tous les français, les francophones, et les citoyens du monde désirant l’égalité entre tous les hommes et les femmes, sous les lois de la République." Guillaume D.
"Un heureux 14 juillet... envers et contre tout....à mes compatriotes et amis...Champagne obligatoire...." Jasmine B.
"bon 14 juillet !" Brigitte H. (BISTRO 12-14)
"Bon 14 Juillet à tous les Français des Pays-Bas😁🇫🇷" Céline Z-S
"Au nom de la délégation de la Fondation de la France Libre aux Pays-Bas, une belle fête le 14 juillet pour tous !" François P.
"Depuis un an aux Pays Bas je porte toujours dans mon cœur, ma Douce France, ce matin encore j’ai dit a la caissière, qui me disait de partir en Provence pour ses vacances, que moi, chauvine, j’achète seulement des vins français." Emma G.
"Année spéciale, circonstances particulières, mais une commémoration se doit d’être malgré tout. Vive la République et bonne fête à tous mes compatriotes !" Catherine P.
"Bonne fête du 14 juillet à tous les francophones 🇫🇷 !" Myriam
"Liberté, égalité, fraternité !
Bonne Fête Nationale ! À vous tous" Laila E.H
"Bonne fete de 14 juillet à tous et surtout mes amis de Rotterdam et Pays-Bas."
Yves
JPEG
"Bon 14 Juillet à toute notre communauté de la part des anciens combattants Français aux Pays-Bas" Laurent C.
"Très belle fête nationale à tous !
Pas de bises cette année mais, comme d’habitude, notre drapeau flottera à l’entrée de notre jardin
A bientôt"
Violette
"Bon 14 juillet a tous...Paix et Amour à tous" Lamia J.
"Je souhaite au monde entier un bouquet d espoir, de santé et d’amitié.
A tous une bonne fête." Arlette R-L
"Excellente journée à tous." Françoise dG.
"Je souhaite une très joyeuse Fête Nationale à toutes les françaises et tous les français des Pays-Bas et d’ailleurs." Soufiane I.
"Un très bon 14 juillet à tous" Nafisatou B.
"que tous les français passe une bonne journée avec une penser pour tous seux qui sont malade ou mort du corona" Frederic S.
"Bon 14 juillet" Micheline M.
"Bonjour à vous tous, les français

Hélas encore une fois je ne serais pas en France pour fêter le 14 Juillet. Cela fait à peu près 25/30 ans ,enfin en espérant que le 14 juillet 2021 se déroule normalement et pour moi en France.
Mes pensées vont en premier aux malades ,aux familles et aux travailleurs.Respectons les barrières !
Malgré cela je vous souhaite un très agréable 14 juillet 2020.Vive la France :🇫🇷 🥂🍾" Bernadette BC.
"Bonne fête nationale a tous les compatriotes et a l’Ambassade ! L’annee prochaine on se rattrapera et bien !" Aurelien L.
"Bonne fête à tous les Français des Pays-Bas !" Marc-Antoine L.
"Bon 14 juillet à tous !
Jolies pensées à tous les français et francophones d’ ici et d’ailleurs :)))" M. Y. A.A.
"Je vous souhaite un bon 14 juillet....en paix en Hollande...merci pour votre gentillesse d’acceuil...et bonnes vacances bien méritées..." Denise D.
"Je souhaite un bon 14 juillet 2020 à tous les français aux Pays-Bas ainsi que dans tout les autres pays du monde..." Anissa I.
"Bonne fête à tous les Français/Françaises aux Pays-Bas ! Et bon anniversaire à notre fils Santiago ce même jour ! :-)" Santiago DM.
"Un nouveau 14 juillet hors des frontières de mon pays que j aime profondément. Bonne fête nationale à toutes et tous chers compatriotes 🎉🇫🇷🇫🇷🇫🇷
Merci à l ambassade ainsi qu au consulat de garder nos couleurs et notre mode de vie à la française actifs et visibles ici aux Pays-Bas pays d’accueil" Jean-Marc D.
"Redonnez nous la France comme elle etait !!!
Vive la France......." Michel R.
"A tous mes compatriotes un bon 14 juillet 2020. Prenez soin de vous et des vôtres." Brigitte SC.
"Monsieur l’Ambassadeur,
Mesdames et Messieurs,

La CCI France Pays-Bas souhaite une très joyeuse Fête Nationale à toutes les françaises et tous les français des Pays-Bas." Sylvie C.
"Joyeux 14 juillet à tous !" Helene ML.
"Bonne fête nationale et occupons-nous des riches comme ils l’ont fait à l’époque ! ✊" Fabrice G.
"Joyeux 14 juillet à tous mes compatriotes de la Hollande. Vive la France." Marie Michelle A.
"Bon 14 juillet à tous." Géraldine R.
"Belle fête nationale chère à nos coeurs. Jeanne" Jeanne T.
"Joyeuse commémoration de la fête de la Fédération à tous mes compatriotes expatriés ! Joyeuse fête Nationale ! Merci aux Pays-Bas pour leur accueil. Vive la France et vive l’Europe !" Clément L.
"Bonne fête du 14 Juillet à tous les Français expatriés, où qu’ils soient dans le monde, aux francophones et francophiles, et surtout , surtout, une pensée toute particulière pour tous les soignants et toutes les personnes qui s’occupent de ces trop nombreux malades du COVID-19, et leurs familles.
Soyons vigilants , respectons les règles qui sont mises en place pour nous protéger" Valerie V.
"Bonne et belle Fête Nationale à toutes et à tous !
Avec tous mes remerciements à l’Ambassade de nous donner cette plateforme pour nous souhaiter un bon 14 juillet." Axelle C.
"En cette année très difficile de pandémie mondiale, le quatorze juillet marque encore plus notre attachement à notre République et à ses valeurs.
Depuis mars, nous, élu.e.s de terrain désormais appelé.e.s « conseiller.ère.s des Français de l’étranger » avons œuvré en étroite coopération avec l’ambassade et le consulat pour informer, aider et soutenir la communauté française des Pays-Bas.
Les mois qui viennent de s’écouler ont été éprouvants et certain.e.s d’entre vous ont été particulièrement touché.e.s par l’épidémie et ses conséquences économiques et sociales. Nous sommes à votre écoute et disponibles pour vous épauler.
Alors que le consulat de France a ouvert à nouveau ses portes au public, nous, les élu.e.s qui vous représentons, reprendrons nos permanences d’élu.e.s et nous vous informerons au cours de ce second semestre, par une lettre commune des conseiller.ère.s des Français de l’étranger sur les échéances à venir et nos futurs rendez-vous.
Durant cette période estivale, nous vous rappelons que le virus n’a pas disparu et qu’il est important, en conformité avec les normes du pays où vous êtes situé.e, de continuer à respecter les gestes barrières et la distanciation sociale.
Nous serons présent.e.s à la réception organisée, en petit comité, par notre ambassadeur à la résidence de France.
En ce quatorze juillet et où que vous soyez, nous vous souhaitons une agréable Fête Nationale autour des valeurs de liberté, égalité, fraternité !
Conseillers des Français de l’étranger des Pays-Bas,
Alexandra B., Hélène D., Catherine L., Yann M., et Patrick T." Alexandra B., Hélène D., Catherine L., Yann M, et Patrick T.
"Bon fête 🥳 🎉🥳🌟❤️" Hajipour H.
"Bonne fête du 14 juillet à tous, citoyens francais bien sûr, mais aussi citoyens du monde épris de liberté, d’équité et d’inclusion !" Vincent
"JE VOUS SOUHAITE A TOUS

UNE JOYEUSE FETE DU 14 JUILLET
( voir sur TV5 MONDE EN DIRECT EGALEMENT )

FIER D ETRE FRANCAIS" Christian D.
"bonne fete nationale !" soemarmo U.
"Een versoberde maar geweldig defilé met een ontroerende afsluiting. Hier aan kunnen wij in Nederland nog van leren !" Pieter R.
"Bon 14 julliet !!!

J’adore la France .... et le language !

Dit jaar hadden we graag weer op vakantie gegaan naar jullie mooie land, maar we durven het niet aan door alles wat er in de wereld aan de hand is ...
Mogelijk een ander jaar weer !!!
Bonne journée !" Pauline J.
"Bon 14 julliet !!!
Meilleure salutations !" Pauline J.
"Aux noms de tous ceux qui ont sacrifies leurs bien, corps et familles pour que la France recouvre sa libertee, je leurs dis merci, merci du 14juillet au 14juillet, vive la France" Touria Y.
"Nous souhaitons une bonne Fête Nationale à toutes et tous, à l’Ambassade de France à La Haye et au Consulat de France à Amsterdam !" Jean-Luc M.
"Je souhaite à tous les français vivant aux Pays-Bas un magnifique 14 juillet 2020 !!

Profitez bien avec votre famille ou avec vos amis.

Bien cordialement,
Caroline" Caroline P.
"Chers membres de la communauté française,

En ce 14 juillet 2020, fête nationale de notre beau pays, pensons à nos camarades engagés au quotidien pour notre protection partout dans le monde. Souvenons nous particulièrement de ceux qui ont payé leur engagement de leur vie pour les valeurs que nous entendons défendre face à l’obscurantisme islamiste.
N’oublions pas nos concitoyens endeuillés par la covid 19 et faisons en sorte collectivement que cette crise sanitaire nous rende plus fort pour les prochains défis à venir notamment celui du climat et le retour des puissances. N’oublions pas que la prochaine crise viendra d’où on ne l’attend pas. Tenons nous prêts et soyons résiliants.

Vive la communauté française aux Pays-Bas et vive la France !" Jules C.

Dernière modification : 15/07/2020

Haut de page