Gezondheidspas in Frankrijk [fr]
Wat is de gezondsheidspas?
Met de gezondheidspas kan digitaal (via de optie « Mon carnet » = "Mijn boekje" van de app TousAntiCovid = IedereenTegenCovid) of op papier het bewijs geleverd worden dat iemand niet met Covid besmet zijn. Dat bewijs kan op 3 manieren geleverd worden (1 van de 3 manieren is voldoende):
1. Het vaccinatiebewijs, mits de betrokkene het complete vaccinatieschema doorlopen heeft.
Let op: het gebruik van dit bewijs voor de gezondheidspas hangt af van het gebruikte vaccin.
Voor vaccins waarvan twee doses nodig zijn (Pfizer, Moderna, AstraZeneca) kan de gezondheidspas vanaf de 3de week volgend op de 2de injectie worden gebruikt;
Voor vaccins waarvan 1 dosis nodig is (Janssen) kan de gezondheidspas vanaf de 5de week volgend op de enige injectie worden gebruikt;
Voor vaccins ten behoeve van personen die Covid hebben doorgemaakt kan de gezondheidspas vanaf de 3de week volgend op de enige injectie worden gebruikt.
Alle gevaccineerde personen, inclusief degene die begin januari hun vaccin(s) hebben gehad, kunnen hun vaccinatiebewijs verkrijgen door in te loggen op het portal van de Franse zorgverzekering met gebruikmaking van hun France Connect-gegevens.
Verder kunnen alle mensen die in de zorg werken op aanvraag van een betrokkene diens vaccinatiebewijs opzoeken en uitprinten.
2. Het bewijs dat iemand minder dan 72 uur voor vertrek een RT-PCR-test met negatief resultaat heeft ondergaan of minder dan 72 uur voor vertrek een antigeentest met negatief resultaat heeft ondergaan.
De PCR- of antigeentest produceert een bewijs zodra de zorgmedewerker het resultaat in de SI-DEP-database heeft ingevoerd. Dit bewijs kan terstond worden uitgeprint en kan nadien ook door de patiënt worden verkregen via mail EN SMS op https://sidep.gouv.fr.
3. Het positieve resultaat van een RT-PCR- of antigeentest die minstens 15 dagen en minder dan 6 maanden geleden is ondergaan en waaruit blijkt dat de betrokkene genezen is van Covid.
De gezondheidspas bestaat uit twee delen:
1. de gezondheidspas voor « activiteiten » geldt met ingang van 9 juni in het kader van het nationale plan voor heropening. Hij beperkt het risico op verspreiding van de epidemie en de kans op besmetting in risicovolle situaties en vermindert daardoor de druk op het zorgsysteem. Tegelijk zorgt hij ervoor dat bepaalde activiteiten weer door kunnen gaan en bepaalde locaties weer open kunnen.
2. de gezondheidspas voor « grensoverschrijding », die formeel het Europees digitaal coronacertificaat heet, wordt gebruikt in het kader van het Europese groene certificaat en de gezondheidscontroles aan de grenzen. Met deze pas kan de toegang tot het Franse grondgebied in goede banen geleid worden, de handhaving van de gezondheidscontroles aan de grenzen vereenvoudigd worden en de vervalsing van bewijsstukken worden tegengegaan.
Vanwaar de gezondheidspas?
Volgens de Franse regering past de ontwikkeling van de gezondheidspas voor gebruik binnen het grondgebied binnen het kader van het beleid dat ziet op de versoepeling van maatregelen en de heropening van instellingen en zorgt de pas daarmee voor een terugkeer naar een normaal dagelijks leven zonder dat de kans op verspreiding van het virus uit het oog verloren wordt.
Het doel van de pas is:
1. het weer mogelijk maken van activiteiten waarbij grote groepen mensen samenkomen;
2. het vereenvoudigen van de grensoverschrijdingen, gegeven het feit dat veel landen op dit moment aan binnenkomende reizigers vragen om een recent negatief testresultaat, een bewijs dat men genezen is of een vaccinatiebewijs.
Meer informatie over de versoepeling van de controlemaatregelen en de heropening van instellingen is te vinden op https://www.gouvernement.fr/les-modalites-et-le-calendrier-des-reouvertures (in het Frans) en in de wet de dato 31 mei 2021 inzake de maatregelen om uit de gezondheidscrisis te geraken: https://www.vie-publique.fr/loi/279666-loi-gestion-de-la-sortie-de-crise-sanitaire-etat-durgence-sanitaire (in het Frans).
Invoering van de gezondheidspas: wanneer? voor wie? in welke omstandigheden? hoe?
Invoeringsdata van de gezondheidspas
De gezondheidspas is geldig sinds 9 juni op het Franse grondgebied en blijft van kracht tot en met 30 september 2021. Daarna kan hij niet meer gebruikt worden.
Voor wie is de gezondheidspas bestemd?
De pas is er voor alle mensen van 11 jaar en ouder.
Omdat vaccinatie nog niet is toegestaan voor minderjarigen boven de 11 geldt voor die leefstijdsgroep de Covid-test als enig aan te voeren bewijs. Het kan daarbij gaan om een RT-PCR- of een antigeentest die door het afgeven van speeksel of via de neus wordt afgenomen.
Buitenlandse toeristen moeten ook de pas bij zich dragen op plaatsen waar deze verplicht zal zijn. Dit brengt met zich mee dat er een Europese gezondheidspas moet komen. Daarover zijn de discussies nog in volle gang.
Plaatsen en situaties waarvoor de gezondheidspas van belang is
De gezondheidspas zal niet verplicht zijn voor de toegang tot locaties die tot het leven van alledag behoren, zoals:
het openbaar vervoer,
restaurants,
schouwburgen en bioscopen,
bezoek aan vrienden.
Hij zal wel verplicht worden gesteld voor locaties waar evenementen worden gehouden waarbij meer dan 1 000 personen aanwezig zijn, zoals:
circussen, grote schouwburgen, concertzalen, sporthallen, conferentieruimtes;
beurzen (hiervoor wordt per zaal een maximum aantal personen bepaald);
themaparken (alleen voor de soorten instellingen die daaronder vallen, bijvoorbeeld een restaurant binnen het park);
openluchtfestivals (met zit- of staanplaatsen) ;
grote casino’s;
stadions, overdekte sporthallen en sportlocaties in de open lucht;
sportwedstijden in de open lucht (als de omstandigheden het toelaten);
cruiseschepen en passagiersboten met hutten;
andere evenementen op een specifieke locatie (bijvoorbeeld een bal dat door een grote groep wordt georganiseerd).
Let op: ook met de gezondheidspas blijven de basisregels en de afstandsregel van kracht.
Werking van de gezondheidspas in digitale en papieren vorm
De digitale versie (die alleen geldt voor Frankrijk, dat wil zeggen voor Franse ingezetenen die een Frans socialezekerheidsnummer hebben en in Frankrijk zijn gevaccineerd):
Iedere gebruiker kan zijn digitale bewijsstukken invoeren in het "Carnet" = boekje van de app TousAntiCovid, ze daar opslaan en ze tonen bij reizen of evenementen waarvoor de pas verplicht is. Hij kan daar ook bewijsstukken in opslaan voor zijn kinderen of andere naasten.
De bewijsstukken gaan vergezeld van een QR-code die kan worden gescand met de app « TousAntiCovid Verif » door de beheerders van instellingen die publiek ontvangen en de organisatoren van evenementen waarvoor de pas verplicht is.
De app die door de controleurs gebruikt wordt ziet alleen de minimaal benodigde informatie: of de pas al dan niet geldig is en de naam van de betrokkene. Overige gezondheidsinformatie krijgt de controleur niet te zien.
Let wel:
Er is een telefonische helpdesk die 7 dagen per week van 9 tot 20 uur te bereiken is op het gratis Franse nummer 0 800 08 71 48.
In de FAQ van de app TousAntiCovid zit een gids die uitlegt hoe een test- of vaccinatiecertificaat kan worden teruggevonden en opgeslagen.
Op papier:
Er kan ook gebruik worden gemaakt van de papieren gezondheidspas en het tonen op papier van de verschillende gevraagde stukken (RT-PCR-test of vaccinatiebewijs).
Gezondheidspas voor reizigers
Zoals hierboven uitgelegd is de gezondheidspas vooral in het leven geroepen met het doel om binnenkomende reizen veilig te laten verlopen, om de handhaving van de gezondheidsmaatregelen aan de grens te vereenvoudigen en om het vervalsen van bewijsstukken tegen te gaan.
In dit kader kan hij ook gebruikt worden voor reizen buiten en naar Frankrijk.
Op 21 juni stelde de Franse zorgverzekeringskas Cnam in het Frans en Engels opgestelde versies ter beschikking ten behoeve van internationale reizen. Alle concrete informatie over deze webdienst (via de website web ameli.fr) voor het vinden van de vaccinatiebewijzen zal door de CNAM worden bekendgemaakt.
De gezondheidspas in Europa:
Voor reizen binnen de Europese Unie
is het momenteel niet nodig een reden voor de reis op te geven en aan te tonen;
is het verplicht om vooraf (minder dan 72 uur voor vertrek) testen te ondergaan. Vanaf 9 juni is het echter voor in Frankrijk gevaccineerde reizigers (die twee doses hebben gehad) mogelijk ontheffing te krijgen van de verplichting om minder dan 72 uur voor vertrek een PCR-test te ondergaan.
Zie voor meer informatie ons artikel « Reizen naar Frankrijk » (https://amsterdam.consulfrance.org/Covid-19-Reizen-naar-Frankrijk).
Met de gezondheidspas wordt gevolg gegeven aan het voorstel van de Europese Commissie om een « digitaal groen certificaat » (digital green pass) te ontwikkelen. De officiële naam is "Europees digitaal coronacertificaat".
De harmonisering van de Europese en Franse certificaten is afgerond en heeft geleid tot een systeem dat voortaan operationeel is. De Europese regelgeving rond het Europese groene certificaat is op 1 jul 2021 in werking getreden. Daarna volgt een overgangsperiode van 6 weken om de lidstaten de tijd te geven om met operationele en onderling uitwisselbare systemen te komen. Tot 12 augustus bestaat dus de kans voor Europese ingezetenen dat ze nog geen bewijsstuk kunnen tonen dat compatible is met het Franse systeem.
De lidstaten van de Europese Ruimte zullen bepalen welke regels gelden ten aanzien van reizen naar hun grondgebied, binnen het kader van het digitale groene certificaat.
Sinds 9 juni moeten ingezetenen van de Europese Ruimte die willen deelnemen aan evenementen of binnentreden in locaties in Frankrijk waarvoor de gezondheidspas verplicht is gesteld, een van de drie bewijzen overleggen (zie hierboven) in een zodanig formaat dat er geen informatie worden verstrekt over hun gezondheid. Als de betrokkene niet in bezit is van een bewijsstuk dat én afkomstig is van een autoriteit van de Europese Ruimte én compatible is met het Franse systeem, moet hij het resultaat overleggen van een antigeen- of RT-PCR-test die minder dan 48 uur voordien in Frankrijk is ondergaan.
Gezondheidspas en reizen van Nederland naar Frankrijk
Sinds 1 juli 2021 kunnen personen die duurzaam in Nederland wonen en derhalve over een Digid beschikken, het Europees digitaal coronacertificaat krijgen via de applicatie Coronacheck. Met deze applicatie kan ook een certificaat voor binnenlands gebruik (bijvoorbeeld voor toegang tot een discotheek) worden gegenereerd.
De applicatie bestaat in twee versies: een versie voor smartphones (down te loaden via https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.rijksoverheid.ctr.holder&hl=en_US&gl=US) en een versie voor PC’s (te vinden op https://coronacheck.nl/nl/print/). Elke versie genereert QR-codes voor de controleur. Met de PC-versie kunnen mensen die niet over een smartphone beschikken een printversie in pdf maken waariop, naast de QR-codes voor de controleur, gegevens staan in het Nederlands en Engels inzake de informatie die in de QR-codes is verwerkt.
Onderstaande pdf geeft een specimen van zo’n printversie met:
- Op pagina 1 de QR-code voor binnenlands dus Nederlands gebruik met daarnaast de informatie die in die code is verwerkt (bijvoorbeeld voor het bezoeken van een discotheek in Nederland);
- Op pagina 2 de QR-code voor buitenlands gebruik (dus het Europese digitale coronacertificaat) inzake het vaccinatiebewijs;
- Op pagina 3 de QR-code voor buitenlands gebruik (dus het Europese digitale coronacertificaat) inzake het herstelbewijs;
- Op pagina 4 de QR-code voor buitenlands gebruik (dus het Europese digitale coronacertificaat) inzake een negatief testresultaat.
- (PDF - 1.4 MB)
Dit betekent:
voor volledig gevaccineerde personen dat er geen beperkingen meer gelden bij aankomst op het Franse grondgebied vanuit Nederland; Voor hen geldt geen quarantaineplicht en geen Covidtestverplichting.
voor niet of niet volledig gevaccineerde personen dat ze het negatieve resultaat van een Covid-19 moeten overleggen bij aankomst in Frankrijk. Het kan hier gaan om een PCR-test OF een antigeentest. Deze moet minder dan 72 uren voor vertrek zijn afgenomen. Personen die positief blijven testen omdat ze Covid-19 hebben doorgemaakt kunnen in plaats van dat negatieve resultaat een herstelbewijs overleggen waaruit blijkt dat ze minstens 15 dagen en minder dan 6 maanden voordien middels een PCR-test of antigeentest positief zijn getest op het virus. Indien dat het geval is, maakt het herstelbewijs deel uit van het Europees digitaal coronacertificaat.
Zie voor meer informatie ons artikel Reizen naar Frankrijk.
Buiten de Europese Unie
Voor reizigers die naar Frankrijk reizen vanaf een buiten de Europese Unie gelegen land geldt sinds 9 juni 2021 dat de gezondheidssituatie in het land van herkomst bepalend is voor de vraag of en onder welke voorwaarden toegang tot Frankrijk wordt verleend.
Er bestaat een klassering van landen die gegrondvest is op de mate waarin het virus daar rondwaart:
voor reizen vanuit « groene » landen, waar het virus niet actief circuleert en waar geen zorgwekkende varianten zijn waargenomen, zullen de toegangsvoorwaarden aanmerkelijk versoepeld worden.
voor reizen vanuit « oranje » landen, waar het virus actief circuleert maar wel onder controle is en waar geen zorgwekkende varianten zijn waargenomen, zullen meer beperkingen gelden, met name ten aanzien van niet gevaccineerde reizigers.
voor reizen vanuit « rode » landen, waar het virus zeer actief circuleert en waar er zorgwekkende varianten in hoge mate voorkomen, zullen strenge maatregelen gelden: strikte beperking van de personen die mogen inreizen, testen bij het instappen en bij aankomst in Frankrijk, isolatie- en quarantainemaatregelen waaraan streng de hand wordt gehouden.
Binnen dit kader geldt voor landen buiten de Europese Ruimte dat een bewijs dat men niet met Covid besmet is als volgt wordt gecertificeerd door Frankrijk om de ingezetenen van die landen in de gelegenheid te stellen om mee te doen aan activiteiten of binnen te komen op locaties in Frankrijk waar de gezondheidspasplicht voor geldt:
- als ze een internationaal erkend bewijsstuk hebben, kunnen ze dat laten omzetten naar een EU-model zodat het in Frankrijk kan worden herkend door de app TousAntiCovid Verif en naar een formaat waarin gezondheidsgegevens niet worden gedeeld met de controleur.
- als ze geen internationaal erkend bewijsstuk hebben in een zodanig formaat dat voorkomen wordt dat gezondheidsgegevens met de controleur worden gedeeld, dienen ze zich te onderwerpen aan een kosteloze RT-PCR- of antigeentest op Frans grondgebied om een erkend bewijsstuk te verkrijgen.