Presse néerlandaise du jeudi 16 février 2012

LES GRANDS TITRES

Trouw (chrétien progressiste) : La récession source de dilemme.
De Volkskrant (centre gauche) : Droit au travail à domicile pour les salariés.
AD Haagsche Courant (indépendant populaire) : Le dédommagement versé aux juifs par l’Allemagne part directement au fisc.
De Telegraaf (populaire) : Alerte au coma éthylique.
Het Financieele Dagblad : Difficultés financières imprévues pour la coalition.
NRC-Handelsblad : Les Pays-Bas à nouveau en récession.

* * *

AFFAIRES EUROPEENNES

Crise de la dette grecque

Alors que le Financieele Dagblad titre que « [le ministre des Finances néerlandais] De Jager hésite encore » sur le nouveau paquet d’aide à la Grèce, le Volkskrant relève que « l’Association des consommateurs grecs INKA appelle à boycotter les produits allemands et néerlandais. » Le journal précise que les Pays-Bas ont exporté pour 2,5Mds€ vers la Grèce en 2010. M. de Jager « n’exclut pas qu’un accord sur le deuxième paquet de sauvetage ne soit conclu qu’après les élections grecques, indique le FD : ‘l’idéal serait d’avoir affaire à des dirigeants dont on est sûr qu’après les élections, ils soutiendront le paquet’ ».

* * *

ACTUALITE INTERIEURE

Organisation du travail

Le Volkskrant annonce que le CDA et GroenLinks déposent aujourd’hui à la Deuxième Chambre une proposition de loi visant à accroître la flexibilité et à permettre le travail à domicile. Ces deux partis estiment que 4,9 millions, soit ¾ des salariés, pourraient recourir à cette possibilité. « Pour compenser les effets du vieillissement, il est important que chacun travaille en fonction de ses possibilités », explique le préambule du texte. La proposition des députés Eddy van Hijum et Ineke van Gent a pour objectif « un effet positif sur la productivité, la santé, l’environnement, les embouteillages et la combinaison travail/obligations familiales ». Depuis 2000, les salariés néerlandais ont le droit d’opter pour une semaine de travail plus ou moins longue. Les employeurs ne peuvent opposer un refus que sur la base de motifs bien argumentés. La nouvelle loi permettrait de faire une demande de travail flexible (horaires et/ou lieu de travail) après avoir travaillé six mois dans une entreprise et s’appliquerait également dans les petites entreprises. Une majorité parlementaire de CDA, GroenLinks, PvdA, SP, D66 et ChristenUnie devrait soutenir cette réforme. Le patronat n’y est pas favorable.

Intégration

L’AD et le Trouw notent que le ministre de l’Immigration, l’Intégration et l’Asile, M. Leers, veut « imposer des exigences linguistiques même aux ressortissants de l’UE. Lorsque ceux-ci viennent s’installer aux Pays-Bas, ils devraient apprendre la langue néerlandaise et s’intégrer dans la culture locale : ‘La libre circulation des personnes dans l’UE est une belle chose, mais cela ne doit pas nous faire oublier les conséquences négatives. Si une famille polonaise s’installe aux Pays-Bas et envoie ses enfants à l’école, il faut que les parents puissent parler à l’institutrice dans les réunions de parents d’élèves’. Le ministre projette d’organiser une conférence internationale sur la nécessité de programmes d’intégration pour les Européens. La Grande-Bretagne, l’Allemagne et l’Autriche seraient intéressées par son idée ».

Mafia

L’AD indique que « la police nationale a réalisé une étude sur la branche de la mafia la plus crainte en Italie, la ’Ndrangheta. Des dizaines de ses membres sont actifs aux Pays-Bas (trafic de drogues et d’armes, blanchiment d’argent, corruption). La cocaïne arrive par le port de Rotterdam et le commerce de fleurs sert de couverture aux transports de drogue ». Le chef de la police nationale, M. Paulissen, précise que « rien n’indique des tentatives structurelles de corruption. Il semble que [la ’Ngranheta] se comporte ici de la même façon que les autres organisations criminelles. (…) Nous ne voulons pas que les Pays-Bas deviennent une base de la mafia. Il faut avoir conscience que dans notre pays, ce sont le port de Rotterdam et l’aéroport de Schiphol qui l’intéressent. Ces infrastructures attirent la criminalité. Nous devons approfondir nos recherches ».

* * *

AFFAIRES ECONOMIQUES

Récession

Tous les grands quotidiens évoquent le fait que les Pays-Bas sont entrés en récession : « Les moteurs de l’économies se sont arrêtés » (Volkskrant), « La récession provoque un dilemme » (Trouw), « Une nouvelle récession devient réalité » (Telegraaf), « Des difficultés financières imprévues pour la coalition » (Financieele Dagblad).

« L’économie néerlandaise obtient de plus mauvais résultats que la moyenne européenne et est entrée en récession. Le déficit budgétaire 2011 sera probablement de 2Mds€ plus élevé que prévu. Aux 18Mds€ d’économies inscrits dans l’accord de gouvernement, il faudra trouver 8 à 10Mds€ de réductions supplémentaires », note le FD à la une. Dans un entretien avec le journal financier, le ministre des Finances, Jan Kees de Jager, met l’accent sur « la nécessité pour les Pays-Bas de garder la confiance des marchés financiers ». Le FD précise que « Les Pays-Bas se trouvent dans une position vulnérable puisque selon des chiffres provisoires, leur déficit budgétaire serait, avec 4,9% pour l’année 2011, quatre fois plus élevé que dans les autres pays ayant un statut triple A (Allemagne, Finlande et Luxembourg). Le Bureau central de planification (CPB) fournira le 1er mars les nouvelles prévisions de croissance pour 2012 et 2013. Ces chiffres formeront la base des négociations entre les leaders des partis de la coalition VVD et CDA et leur partenaire extérieur, le PVV. Pour Jan Kees de Jager, des réformes structurelles doivent être au centre de ces négociations. Selon Maxime Verhagen, ministre des Affaires économiques, il est important de regagner la confiance du consommateur néerlandais. Il craint que dans le cas contraire, une stagnation économique de longue durée s’installe. D’après le ministre, la crise de la dette s’est transformée en crise de confiance. Selon les économistes, ce manque de confiance est dû à l’incertitude sur les emplois, l’euro, les prix immobiliers et les coupes budgétaires supplémentaires prévues par le gouvernement. » Sous le titre « Recul économique pour des pays importants dans la zone euro, sauf pour la France », ce même journal évoque la croissance inattendue de l’économie française au dernier trimestre 2011.

Dans ce contexte, le Trouw publie dans son supplément De Verdieping deux pages d’entretien avec le chef de file des travaillistes, Job Cohen, et le nouveau président du parti, Hans Spekman. Ils plaident en faveur d’une approche sociale-démocrate de la crise. Pour Job Cohen, « la crise actuelle est une crise du néolibéralisme ».

* * *

LA FRANCE DANS LA PRESSE NEERLANDAISE

 Les journaux évoquent rapidement l’annonce de la candidature de Nicolas Sarkozy à l’élection présidentielle : « un oui simple et rapide », note le Volkskrant. (Trouw 12, FD7, AD15).
 Le Telegraaf publie un portrait de Juliette Binoche et annonce la sortie du film « Elle » dans les salles néerlandaises à partir du mois de mai.

* * *

A SIGNALER

Le Financieele Dagblad annonce l’ouverture du procès Mladic le 14 mai prochain.

* * *