Presse néerlandaise du jeudi 2 septembre 2004

La séquestration par un
commando armé de plusieurs centaines de personnes, dont plus de 100 enfants,
dans une école en Ossétie du Nord (Caucase russe) fait trois grands titres ce
matin.

Le caractère lugubre de
l’actualité internationale, dominée par les prises d’otages et les attentats,
contraste vivement avec la liesse des champions olympiques néerlandais, qui ont
été reçus hier par la Reine Beatrix et le premier ministre, avant de défiler en
calèches dans les rues de La Haye.

• NRC Handelsblad
  d’hier soir : "Prise d’otages dans une école du Sud de la Russie", "On tue
  toujours au Darfour", "Israël traque la direction du Hamas après les
  attentats contre deux bus"
• de Volkskrant
   : "Prise d’otages dramatique dans une école russe - Moscou réunit le Conseil
  de Sécurité de l’ONU pour débattre de la série d’attentats terroristes
  tchétchènes",
• "Manger beaucoup et gras
  est presque devenu l’ennemi public numéro un"
• Trouw
   : "La Russie sous le coup d’actes terroristes - Des terroristes lourdement
  armés prennent des écoliers en otages en Ossétie du Nord", "Emeutes au Népal
  après les meurtres en Irak"
• Algemeen Dagblad
   : "Prise d’otages dramatique dans une école - Au moins 132 enfants retenus par
  des terroristes", "Photo de famille de la Reine et des médaillés"
• De Telegraaf
   : "Le réseau radio trahit les agents de police - Les talkies-walkies C2000
  sont très faciles à repérer", "Prise d’otages dramatique dans une école",
  "Orange, or, argent et bronze"

* * *

Notre dossier : Nutrition des Néerlandais

L’ensemble de la presse
rend compte d’un rapport de l’Institut national de la Santé publique et de
l’Environnement (RIVM) sur la mauvaise nutrition des Néerlandais.

" Une alimentation trop
abondante et mal équilibrée est une cause beaucoup plus fréquente aux Pays-Bas
de maladie et de mortalité que les restes d’insecticides, les bactéries et les
substances toxiques dans les denrées alimentaires ", rapporte le NRC Handelsblad
d’hier soir à la une. " L’excédent de poids et la nourriture malsaine causent
chaque année environ 40 000 nouveaux cas de diabète des personnes âgées, de
maladies cardiovasculaires et de cancer. Manger mal et trop coûte environ deux
années de vie au Néerlandais moyen ."

"C’est ce qui ressort d’une
étude comparative de ce qu’on appelle la ’perte de santé’ due à une nutrition
malsaine et excessive et à la nourriture dangereuse, effectuée par les
chercheurs du RIVM. Le rapport Ons eten gemeten [notre manger mesuré] a
été présenté [hier] au donneur d’ordre, le ministère de la Santé publique (VWS)."

"Les chercheurs du RIVM
recommandent à l’Etat de lutter surtout contre l’excédent de poids et de
promouvoir une nutrition saine. La politique des prix et la législation sont
aussi utiles à cet égard que les campagnes d’information sanitaires. S’agissant
de la réduction de la pollution chimique et bactériologique des aliments, ils
prônent surtout l’application des règles existantes. L’industrie alimentaire
doit aussi mettre sur le marché des produits plus sains, selon le RIVM. Les
chercheurs écrivent que le code de conduite récemment revu de l’organisation
sectorielle NVI est encore défaillant sur le point des activités publicitaires
et de promotion."

" La nutrition
néerlandaise, en dépit d’années d’information sur les aliments, n’est pas bien
équilibrée. Les Néerlandais mangent en moyenne trop de graisses saturées, trop
d’acides gras trans (huiles végétales durcies chimiquement) et pas assez de
poisson, de fruits et de légumes . En outre, les Néerlandais mangent trop,
par rapport à leur consommation d’énergie. Les 25 dernières années, le nombre
de personnes ayant un excédent de poids grave a doublé ."

" Un impôt sur les
croquettes ? Un sérieux avertissement sur l’emballage des Mars ? Notre
nourriture quotidienne, ou plutôt nos habitudes alimentaires quotidiennes sont
devenues l’ennemi public numéro un, après le tabac ", remarque le Volkskrant à la une. ’Si l’on considère le préjudice porté à la santé
publique, c’est un ennemi comparable’, dit Patricia Schutte, du
Voedingscentrum."

" Les campagnes
d’information sont indispensables, mais elles ne suffisent pas ", fait valoir
l’éditorialiste de l’ Algemeen Dagblad dans ce contexte. " L’enseignement
et le sport peuvent jouer un grand rôle, notamment dans le domaine de l’activité
physique . Le premier ministre Balkenende a consacré presque une
demi-journée, hier, à l’hommage rendu aux champions olympiques, mais la
contribution de l’Etat au secteur des sports doit dépasser ce genre de 
symbolique." " La note sur le sport que la secrétaire d’Etat Ross-Van Dorp va
rédiger offre une occasion structurelle d’améliorer la santé des Néerlandais,
qu’il ne faut pas perdre ."

" Le rapport Ons eten
gemeten de l’Institut national de la Santé publique et de l’Environnement
brosse un tableau presque effarant de nos habitudes alimentaires ", constate
de son côté le Telegraaf , qui appelle les parents à jouer aussi leur rôle
éducateur en matière de nutrition. 

Actualité internationale

Terrorisme

" De l’Irak à l’Ossétie
du Nord, de la France au Népal : le terrorisme, sous la forme de prises d’otages
et d’attentats-suicide, sème l’épouvante dans le monde ", constate le
commentateur du NRC Handelsblad d’hier soir. Selon le journal du soir,
"la retenue en otages de deux journalistes français et la réaction du public en
France et ailleurs sont déterminants pour l’approche vis-à-vis des futurs actes
terroristes". "Le gouvernement français a commencé une grande offensive
diplomatique pour obtenir la libération de Christian Chesnot et Georges
Malbrunot." " Il s’agit de mobiliser les musulmans modérés et de gagner leur
loyauté. En France, il semble qu’on y arrive ; c’est un développement
réjouissant dans cette malheureuse question ." "Musulmans et non-musulmans se
rallient aux reporters pris en otages. La France s’est unie contre l’ennemi
invisible. Elle a créé, consciemment ou non, des conditions dans lesquelles les
terroristes se voient rejetés. Sans la solidarité et la mobilisation des
musulmans modérés du monde il n’est pas possible de gagner la lutte contre le
terrorisme. Avec leur engagement, on a déjà beaucoup gagné."

" On peut se demander si
la guerre des terroristes est entrée dans une nouvelle phase ", écrit ce
matin Henk Müller dans le Volkskrant (p.6). " Mais selon Richard
Labevière, un expert français du terrorisme et d’Al Qaeda, il ne faut pas voir
tout de suite les attentats et les enlèvements comme éléments d’un grand complot
d’Al Qaeda. ’Il n’y a pas de guerre terroriste planétaire.’ ’Des
circonstances locales - comme les élections tchétchènes - déterminent les
actions des terroristes, qui ont des liens plus ou moins lâches avec Al Qaeda.
Les configurations changent, selon les besoins et les possibilités’, explique
Labevière, qui est rédacteur en chef de Radio France Internationale,
collaborateur du quotidien Le Figaro et auteur d’ouvrages influents sur
Al Qaeda et ses courants monétaires." "Labevière est lié d’amitié aux deux
journalistes français enlevés. Il est bien au courant des actions qu’entreprend
le gouvernement français."

" Les combattants du
djihad veulent le plus possible de chaos en Irak. Cela fait l’affaire de
certains pays’ ." " Les Européens sont préoccupés par la vague d’attentats,
mais ils le seraient encore plus, prévient Labevière, s’ils savaient à quel
point l’islam radical s’est enraciné en France, aux Pays-Bas, en Allemagne et en
Grande-Bretagne . Et les moyens financiers ne manquent pas non plus en
Europe."

Dans le même Volkskrant
(p.5), Michaël Zeeman, correspondant à Rome, oppose "l’action française" au
"laxisme italien" que condamnent le père du journaliste italien assassiné en
Irak, l’opposition politique et les médias italiens.

Antilles néerlandaises

" Le premier ministre
antillais Etienne Ys est partisan de la tolérance zéro dans la lutte contre les
bandes criminelles ", relève Stieven Ramdharie dans le Volkskrant
(p.3). "L’an dernier, il voulait engager les fusiliers marins pour assainir
certains quartiers. Les Pays-Bas ont refusé poliment. Et maintenant qu’il est
redevenu premier ministre, il s’efforce de nouveau d’obtenir une assistance
militaire néerlandaise pour lutter contre la criminalité . Cette fois-ci, Ys
veut la maréchaussée. Car si les Pays-Bas peuvent envoyer des soldats en
Irak, fait valoir le premier ministre (42 ans), pourquoi pas aussi aux Antilles
néerlandaises, où le trafic de drogue fleurit et où le nombre de meurtres
augmente chaque année ? "

"Ys, qui débat aujourd’hui
de sa demande à La Haye, ne voit pas quel problème le stationnement de gardes de
la maréchaussée dans le centre de Curaçao ou aux frontières du pays pourrait
poser. Ys : ’Il faut plus d’autorité dans la rue. Nous n’avons pas assez de
policiers et de douaniers pour endiguer la criminalité. Les frontières doivent
devenir hermétiques en mer et dans l’air’."

"C’est la deuxième fois en
un an qu’Ys et son ministre de la Justice Ribeiro présentent une demande
inhabituelle à La Haye. Aujourd’hui, Ys s’entretient avec les ministres De Graaf
(Relations du Royaume) et Kamp (Défense) et le commandant de la maréchaussée.
Fera-t-il de nouveau chou blanc ?"

Actualité intérieure

Wilders

Le député libéral Wilders
reviendra-t-il sur son point de vue concernant l’adhésion de la Turquie à
l’Union européenne ou quittera-t-il le VVD ? La plupart des quotidiens suivent
l’affaire de près et notent que le président du groupe parlementaire, Jozias van
Aartsen, a eu un "bon entretien de fond" avec Geert Wilders sur la ligne du
groupe et les différentes positions du député dissident. Ils poursuivront cet
entretien aujourd’hui. Ni Van Aartsen, ni Wilders n’en a voulu dire plus hier
après-midi.

" Le député VVD Wilders a
évidemment décidé depuis longtemps de se mettre à son compte ", remarque le
chroniqueur Marcel van Dam en page d’opinion du Volkskrant , " mais
il veut être exclu du parti pour attirer le plus possible l’attention
d’électeurs potentiels . Il est d’ailleurs absurde d’exiger de Wilders qu’il
renonce à son intention de voter contre l’adhésion de la Turquie. Il n’y a pas
si longtemps, le VVD tout entier était contre. Mais parce que le groupe
parlementaire VVD, à la suite du gouvernement, comprend qu’on ne peut plus
empêcher l’adhésion de la Turquie, il se montre opportuniste et fait contre
mauvaise fortune bon cœur. Du point de vue électoral, il ne serait pas si bête
de laisser une partie du groupe voter contre. Cela montrerait qu’on comprend les
opposants, sans pour autant mettre le gouvernement en difficulté. Mais
manifestement, Van Aartsen en a assez de Wilders. Il ne reste plus qu’à refiler
le mistigri à l’autre."

Présidence néerlandaise de l’UE : Agriculture

" L’intention
du ministre Veerman d’inviter tous les ministres européens de l’Agriculture à un
dîner chez lui a été mal reçue par les croyants de son lieu de résidence,
Goudswaard ", souligne le journal haguenois Haagsche Courant (p.A3)
dans une brève.

" Je
trouve que cette visite ne doit pas avoir lieu le dimanche’ , déclare L.
Sintmaartensdijk, de la Communauté Réformée des Pays-Bas. Il craint que les bus
transportant les 25 ministres et leur suite ne traversent Goudswaard au moment
du dernier culte. Un porte-parole du ministère de l’Agriculture assure que
Veerman, qui habite une ferme à l’extérieur du village, respectera le repos
dominical. ’Les bus ne traverseront pas le village’."

D66

Plusieurs quotidiens annoncent le départ de la Deuxième Chambre, le 8
septembre, de la député D66 Francine Giskes . Giskes quitte provisoirement la
politique pour des raisons personnelles. Fatma Koser Kaya, une juriste de 36 ans
née en Turquie, lui succèdera ( Trouw p.3, Algemeen Dagblad p.4, De Telegraaf p.7).

Economie, Finances

France Telecom

Le
Financieele Dagblad (p.5) et le Telegraaf (p.33) signalent la
vente, en première instance, de 9,6 % du capital de France Telecom. "La
participation de l’Etat dans l’entreprise de télécommunications baissera de ce
fait de 52,5 % à 43 % au maximum", précise le second journal. "Cela signifie que
le groupe, après la vente, sera en fait privatisé. Le ministère français des
Finances s’attend à ce que les titres rapportent de 4,6 à 5,8 milliards d’euros.
Ce montant servira à réduire la dette de l’Etat, qui a augmenté énormément les
dernières années."

Affaires françaises  

Le
NRC Handelsblad (p.4) d’hier soir et l’ Algemeen Dagblad (p.6)
évoquent encore le très large soutien apporté à l’action du gouvernement en
faveur des journalistes pris en otage en Irak.