Presse néerlandaise du mardi 14 octobre 2003

La une des quotidiens est variée ce matin et certains grands titres
sont proches de l’anecdote. Ainsi, l’Algemeen Dagblad exploite toujours les maigres
éléments d’information sur le passé de Mabel Wisse Smit qu’il détient de "sources
fiables" proches du gouvernement, tandis que le populaire De Telegraaf évoque
les problèmes de capacité de la justice à l’aéroport de Schiphol.

Sur le plan politique, il ne reste plus grand-chose de l’optimisme
prudent affiché hier au sujet de la Concertation d’Automne entre le gouvernement et les
partenaires sociaux.

  • NRC Handelsblad d’hier soir : "Un accord sur le gel des salaires semble
    proche", "Donner : décharger les procédures pénales"

  • de Volkskrant  : "Les Etats-Unis accordent davantage de compétences à l’Irak
    – Le projet de résolution renforce le Conseil de gouvernement transitoire"
    (correspondance de New York), "Pas de Saddam, mais des turbans et des sabres"
    (première au Qatar d’un "opéra arabe" néerlandais), "Le gouvernement
    juge la proposition de gel des salaires trop molle"


    Trouw  : "Les syndicats quittent la concertation sociale", "Le
    mouvement syndical confronté à un dilemme diabolique", "Les Etats-Unis
    proposent une date dans une nouvelle résolution de l’ONU"


    De Telegraaf  : "Pas de poursuites pour détention de faux passeport – La
    justice ne fait rien avec les procès verbaux de Schiphol
    ", "Arrêt
    prématuré de la concertation du gouvernement et des partenaires sociaux"


    Algemeen Dagblad  : "Mabel signalée avec Bruinsma dans des hôtels – Le
    couple se rencontrait souvent ’en tête-à-tête’ à l’Amstel Hotel", "L’accord
    salarial est sur le point d’échouer"

 

* * *

 

Actualité internationale

Union européenne

1) Pacte de stabilité . L’ensemble de la presse rend compte de
l’assouplissement de la position de "Bruxelles" concernant le déficit
budgétaire de la France. " La Commission européenne exige que Paris économise
six milliards d’euros supplémentaires l’an prochain
", note ainsi le Volkskrant
(p.17). " Mais la France n’a pas de sanction à craindre pour le non-respect du
Pacte de stabilité en 2004
."

"La France et l’Allemagne réclament depuis quelque temps déjà
une interprétation plus souple du Pacte de stabilité", rappelle le journal de
centre-gauche. "Les deux pays affirment qu’une discipline budgétaire stricte est
contre-productive pour le rétablissement économique. La Commission européenne fera des
propositions concrètes d’ajustement du budget français pour 2004, soit demain, soit la
semaine prochaine. Ces recommandations doivent d’abord être approuvées par les ministres
des Finances de l’UE."

" Le ministre des Finances Zalm fait savoir par le biais de son
porte-parole qu’il ’ne peut pas approuver l’approche de Solbes’
. ’La Commission
européenne est la gardienne du traité. Trois ans de dépassement, c’est trois ans, 3
pour cent sont 3 pour cent’."

Selon le Telegraaf (p.23), Zalm serait "en colère".
"Pour Zalm, les déclarations de Solbes sont un sérieux revers. Le ministre, qui
a adopté une position très dure à l’encontre des Français, les derniers mois,
escomptait le plein soutien de Bruxelles, qui doit veiller à l’application du Pacte de
stabilité
. Zalm reste extrêmement mécontent de l’aise avec laquelle les Français
transgressent les règles budgétaires, mais il considère comme un point positif qu’à
Paris [...] Ils veulent maintenant un déficit budgétaire inférieur à 3 % en 2005.
C’est une application ralentie du Pacte dont je suis toujours mécontent. Mais le Pacte
n’est certainement pas mort pour autant’
."

"Il envisage toujours de saisir la Cour européenne de Justice si
la Commission ne propose pas de mesures contre la France. ’Mais cela dépendra de la
formulation de la Commission’, a déclaré le ministre hier. ’Les trouvailles juridiques
de la Commission ne m’impressionnent pas’."

 Croatie . Les Pays-Bas estiment qu’il est beaucoup trop tôt
pour l’adhésion de la Croatie à l’Union européenne, parce que ce pays ne coopère pas
suffisamment avec le Tribunal pénal international
de La Haye. Le procureur principal
Carla del Ponte a déclaré hier aux ministres des Affaires étrangères réunis à
Luxembourg que le niveau de coopération de la Croatie et d’autres pays des Balkans
occidentaux était déplorable. "Elle était pessimiste", a commenté le
ministre néerlandais De Hoop Scheffer. "Après l’avoir entendue, je n’ai encore
aucune raison de signer l’accord de stabilité et d’association avec la Croatie."

Les Pays-Bas et la Grande-Bretagne, depuis quelque temps déjà,
refusent tous deux de signer cet accord préliminaire à l’adhésion à l’UE, pour
protester contre les défaillances du régime croate ( Algemeen Dagblad p.6, De
Telegraaf
p.13).

 

Actualité intérieure

Concertation d’Automne

" Les syndicats ont quitté la concertation avec le gouvernement
après deux heures à peine, hier soir
", rapporte le Trouw dans son grand
article à la une. " Le ministre des Affaires sociales De Geus n’était pas
disposé à faire de nouvelles concessions aux partenaires sociaux
. La tension atteint
ainsi le point d’ébullition."

" Le gouvernement a poursuivi hier la partie de poker que sont
devenues les négociations, les derniers jours
. De Geus a fait savoir par
l’intermédiaire de ses fonctionnaires qu’il ne voulait parler de l’assouplissement des
projets du gouvernement que si les syndicats lui garantissent fermement le gel des
salaires. Il s’est ainsi créé une solide impasse, moins de vingt-quatre heures avant le
dernier tour de négociation. En effet, les centrales syndicales FNV et CNV, de leur
côté, veulent d’abord savoir du gouvernement s’il est disposé à dégager davantage de
moyens financiers."

"Cet après-midi, le gouvernement et les partenaires sociaux se
réuniront officiellement pour parler d’un éventuel accord d’automne. Entre le
décrochage du mouvement syndical et cet après-midi, il reste ’dix-sept heures’ pour
tenter un rapprochement, selon les parties concernées."

" La grande centrale syndicale FNV est pessimiste sur les
chances d’aboutir à un accord
, a déclaré la négociatrice Agnes Jongerius. Le
directeur de l’organisation patronale VNO-NCW, Van den Braak, s’est montré déçu
.
’Il est vraiment regrettable de ne toujours pas savoir dix-neuf heures avant l’échéance
si un accord est possible, après avoir discuté pendant un mois’."

"Le problème pour le mouvement syndical est que sa base réclame
un prix élevé pour le gel des salaires pendant deux ans. La FNV estime que le
gouvernement n’a pas fait d’offres suffisantes concernant aussi bien la retraite
anticipée que la préretraite, la WAO, la WW, l’indexation des indemnités et les frais
de maladie. La CNV n’est pas disposée à geler les salaires pendant deux ans"
(également de Volkskrant p.1, Algemeen Dagblad p.1, De Telegraaf
p.1).

 

Justice

" Le ministre de la Justice Donner a déposé lundi quatre
projets de loi visant à alléger la charge de travail des juges
", relève le Volkskrant
(p.3). "C’est ainsi que la convocation de témoins sera soumise à des règles
strictes, afin que les procès ne prennent plus autant de retard. Par ailleurs, le nombre
de délibérations sur la garde à vue sera réduit, en portant la durée légale de
détention provisoire de trente à quatre-vingt-dix jours au maximum."

"Ces mesures sont étroitement liées au programme de sécurité
de Donner et de son collègue de l’Intérieur Remkes. Ce projet doit réduire la
délinquance et la criminalité de 20 à 25 pour cent en 2006. Comme le pouvoir judiciaire
risque de s’en trouver surchargé, Donner veut simplifier un certain nombre de
procédures" (également NRC Handelsblad d’hier soir p.1, Trouw
p.3, De Telegraaf p.3).

 

Islam

" Le nombre de musulmans croît énormément aux Pays-Bas ",
rapporte le Telegraaf à la une. " Le 1er janvier 2003, presque 920 000
adeptes de l’islam habitaient aux Pays-Bas, 294 000 de plus qu’en 1995
. Il ressort des
chiffres du CBS que le nombre de musulmans est en ce moment presque égal au nombre de
calvinistes. Environ 5 % de la population néerlandaise de 18 ans et plus sont
musulmans
. L’islam, par son envergure, est ainsi le quatrième courant religieux ou
philosophique du pays."

"La plupart des musulmans des Pays-Bas sont originaires de la
Turquie (presque 320 000) et du Maroc (285 000)."

"Il ressort par ailleurs que presque 40 % de nos compatriotes
n’appartiennent pas à une Eglise. 3 % se disent catholiques, 14 % indiquent qu’ils sont
réformés et 7 % sont calvinistes."

 

Mabel Wisse Smit

Le ministère de l’Intérieur et le Service général de renseignement
et de sécurité (AIVD) observent un silence total sur "le rôle, les tâches et
les compétences de l’AIVD" dans l’affaire Mabel Wisse Smit
, a fait savoir un
porte-parole du ministère, lundi. Le porte-parole n’a pas voulu employer le mot
"interdiction", mais il a renvoyé les médias au site Internet de l’AIVD pour
toute information. "Nous observons la plus grande réserve."

Le ministre Remkes attend de voir ce que fera la Deuxième Chambre .
"C’est au tour de la Chambre de jouer", a dit son porte-parole. Des questions
écrites lui parviendront probablement dès cette semaine, en dépit des vacances
d’automne
. Plusieurs groupes parlementaires se sont interrogés sur le rôle de l’AIVD
dans l’enquête sur Mabel Wisse Smit. Selon le premier ministre Balkenende, l’étude des
antécédents effectuée par le service n’avait pas fourni d’informations défavorables ( Het
Financieele Dagblad
p.3).

Le Trouw (pp.1 et 2) se lance dans une "réflexion"
sur le rôle des médias dans cette affaire. " La défaite du prince Friso et de sa
fiancée représente-t-elle une victoire pour la presse à ragots ?
" "’Nous
avons affaire à une formidable attention des médias ; une hype dans laquelle
certains essaient de nuire à la réputation de Mabel en propageant des non-vérités, des
rumeurs et des détails sans importance’, a écrit son altesse royale dans sa lettre au
gouvernement. Le premier ministre Balkenende a également employé le mot hype. Les
critiques sont-elles justifiées ? La question irrite vivement Jan Blokker ,
chroniqueur du Volkskrant et historien On clame sans arrêt que c’est un
scandale et que les médias doivent mieux se comporter. Ces jérémiades ridicules ont
commencé avec Fortuyn’
."

Selon Blokker, " la presse quotidienne de qualité a toujours un
grand problème, parce qu’elle a toujours le sentiment qu’elle ne doit pas toucher à la
maison royale
". "Quatre-vingt-dix pour cent de toutes ces pages sur Mabel
sont de l’opinion, alors qu’il faudrait suivre la maison royale aussi impitoyablement et
avec autant de curiosité que le président américain Bush ou le premier ministre
Balkenende. Après tout, l’actualité autour des Orange peut avoir des conséquences pour
notre société. Maintenant, les journaux sérieux se laissent damer le pion par un
flibustier comme Peter R. de Vries."

Economie, Finances

Navigation aérienne

Les compagnies aériennes néerlandaises KLM et Martinaire (détenue à
50 % par KLM) pourront plus que doubler leurs vols vers la Chine, où elles auront
presque trois fois plus de destinations, annonce l’ensemble de la presse ce matin. Cette
forte progression des droits de vol découle d’un accord que la ministre des Transports,
Peijs, a conclu avec les autorités chinoises. Concrètement, KLM pourra passer de cinq à
sept allers retours sur Pékin par semaine et de cinq à dix vols sur Shanghai. La Chine
accordera par ailleurs des droits d’atterrissage pour sept vols par semaine vers une
nouvelle destination. Pour Martinair, l’accord signifie qu’elle peut étendre ses vols de
transport de marchandises vers Nanjing de deux à sept par semaine ( Het Financieele
Dagblad
pp.1 et 3, de Volkskrant pp.1 et 15, De Telegraaf pp.10 et 23, Algemeen
Dagblad
p.11).

 

Consommation

Les consommateurs néerlandais restent économes, constate le CBS. Pour
la première fois depuis des années, ils ont dépensé moins pour les biens (mobilier,
réfrigérateurs...) et les services (hôtellerie-restauration, banques...). La
consommation durant le deuxième trimestre 2003 a baissé de 1,4 % par rapport à la
même période l’année précédente, alors qu’au premier trimestre le CBS avait encore
noté une légère hausse de 0,3 % ( De Telegraaf p.3, Trouw p.5, de
Volkskrant
p.15).

 

Affaires françaises

Le NRC Handelsblad (p.9) d’hier soir évoque encore
l’exposition de deux couturiers néerlandais au Louvre.

Le Financieele Dagblad (p.4) consacre un article factuel à
l’avant-projet de loi de réforme du droit des faillites du ministre de la Justice Perben
 : "Paris : moins de faillites". "Le gouvernement français veut que les
entreprises bénéficient désormais d’une protection judiciaire temporaire avant qu’on ne
prononce leur faillite, tout comme aux Etats-Unis."

Le Trouw (p.6), sous le titre "Georges Lopez veut voir de
l’argent", s’intéresse au cas du personnage principal du documentaire Etre et
avoir
, qui réclame 250 000 euros au réalisateur : "Je n’ai pas touché un
centime, zéro euro !"

Dernière modification :

Haut de page