Presse néerlandaise du mardi 6 janvier 2004

Trois journaux sur quatre titrent ce matin sur une suggestion faite par
le chef du corps de police d’Utrecht, P. Vogelzang, durant la réception du Nouvel An :
afficher la photo des délinquants récidivistes dans les supermarchés. "Les
citoyens sont en grande partie responsables eux-mêmes de la sécurité dans leur
quartier", a déclaré Vogelzang. "Ils ont donc le droit de savoir qui commet
constamment des délits près de chez eux." Les réactions politiques sont
négatives.

NRC Handelsblad d’hier soir : "Les Afghans d’accord sur leur
Constitution", "De Hoop Scheffer démarre sur les chapeaux de roue à
l’OTAN", "Le militaire a tiré sans qu’il y ait eu danger", "Enorme
victoire de Saakachvili"

De Telegraaf  : "’Publier les photos des récidivistes’ – Plaidoyer
du chef de la police d’Utrecht", "Premier jour de travail au quartier
général"

Algemeen Dagblad  : "’Placez la photo des récidivistes sur Internet’ –
Le chef de la police : les gens ont le droit de savoir qui commet des délits",
"Feyenoord ne veut pas payer pour Gullit" (football), "Des milliers de
personnes âgées renoncent aux soins à domicile"

Trouw  : "Le chef de la police : Accrochez le portrait des récidivistes
dans le supermarché", "Les clients renoncent aux soins à domicile",
Recours aux élèves contre la pénurie d’enseignants"

de Volkskrant  : "Des gardes de KLM formés en secret – Querelle avec
la justice sur l’engagement de sky marshalls", "Le suspect du SRAS est un
’animal extrêmement agréable’" (abattage de civettes en Chine), "Le Parlement
européen reçoit des colis piégés"

* * *

Actualité internationale

De Hoop Scheffer à l’OTAN

La plupart des quotidiens rendent compte de la première journée de
travail du nouveau secrétaire général de l’OTAN, l’ex-ministre néerlandais des
Affaires étrangères Jaap de Hoop Scheffer.

" L’OTAN jouera peut-être à l’avenir un plus grand rôle en
Irak ", rapporte le correspondant à Bruxelles du Volkskrant (p.5), " mais
pour l’instant l’Alliance doit se concentrer sur ses tâches de paix en Afghanistan . C’est
ce que l’ex-ministre des Affaires étrangères Jaap de Hoop Scheffer a déclaré lundi, en
prenant ses fonctions de secrétaire général de l’OTAN . ’L’Irak sera certainement au
programme, mais suivons les développements un par un’, a dit le chef de l’OTAN au début
de sa première journée de travail au quartier général de Bruxelles."

"Les Etats-Unis avaient laissé entendre le mois dernier que
l’OTAN, selon eux, devait faire plus en Irak, mais les autres pays de l’Alliance se sont
montrés plutôt réservés", rappelle le journal de centre-gauche. "La France
et l’Allemagne surtout, qui étaient très opposées à l’intervention américaine en
Irak, n’ont guère envie d’être mises à contribution maintenant pour ’déblayer les
décombres’. L’OTAN apporte bien un soutien au contingent polonais en Irak, mais De Hoop
Scheffer a fait comprendre qu’on en resterait là pour l’instant. ’En ce moment, l’accent
doit être mis sur l’Afghanistan’, a-t-il dit."

" Pour De Hoop Scheffer, qui succède à Lord Robertson, le
quartier général de l’OTAN est un endroit familier : il y a travaillé au début des
années quatre-vingts comme diplomate de la mission néerlandaise auprès de l’Alliance "
(également De Telegraaf p.1, Algemeen Dagblad p.6).

"Il n’y a pas beaucoup de leaders internationaux qui puissent
faire comme Jaap de Hoop Scheffer", remarque Robert van de Roer à la une du NRC Handelsblad
d’hier soir : "courir 15 kilomètres en 1 heure 17 minutes." "Pas
même ses gardes du corps à l’OTAN. Ils l’accompagneront en vélo tout terrain durant ses
parcours à Bruxelles, comme dimanche."

Armes de Saddam Hussein

" L’entreprise syrienne du cousin du président Bachar al-Assad,
qui serait impliquée dans le stockage clandestin d’armes de destruction massive
irakiennes, a déjà été mise en cause auparavant, pour trafic d’armes ", écrit
le Telegraaf à la une. "Les dernières années, l’entreprise Al-Bakha-Ir
Trading Co. a livré au régime de Saddam une grande quantité de pièces détachées pour
missiles balistiques, obus à ailettes et canons de char en provenance de la Corée du
Sud, de la Pologne et de la Slovénie. Des documents relatifs à ces livraisons ont
récemment été découverts dans des bureaux abandonnés par la firme du cousin
d’Assad."

"Hier, ce journal annonçait que les armes de destruction massive
que les Américains recherchent depuis des mois sont peut-être entreposées en
Syrie", rappelle le journal populaire. " Le service américain de
renseignement CIA prend les nouvelles révélations sur le soutien syrien à l’Irak très
au sérieux et il a entamé une enquête approfondie . Bien que Washington, hier, n’ait
pas voulu commenter l’accusation selon laquelle la Syrie servirait de cachette pour des
armes de destruction massive irakiennes, l’enquête tiendra compte de cette nouvelle
information."

On notera dans ce contexte que selon un sondage d’opinion publié
dans un magazine de vétérans, seuls 43 pour cent de la population néerlandaise
soutiennent le détachement de militaires néerlandais en Irak . Mais maintenant qu’ils
y sont, presque 60 pour cent éprouvent de l’admiration pour les tâches des fusiliers
marins dans la province d’Al Mouthanna (également De Telegraaf p.6).

Actualité intérieure

Débat sur l’intégration

La parlementaire VVD Ayaan Hirsi Ali et le maire PvdA de Groningue,
Jacques Wallage, entreront en débat en février sur l’intégration dans la société
néerlandaise . Le débat aura lieu à Groningue, mais la date exacte n’est pas encore
connue. La députée SP Agnes Kant a déjà promis d’être de la partie. Wallage a
récemment décliné une invitation à débattre de l’intégration avec Hirsi Ali dans le
cadre du programme télévisé Buitenhof.

Le porte-parole de Wallage confirme qu’il participera au débat.
"Normalement, il ne le ferait pas : un maire n’a pas à entrer en débat avec
des députés. Mais compte tenu de la situation, il ne peut pas s’y soustraire." Le
porte-parole fait allusion à la lettre que Wallage a écrite à titre personnel au leader
VVD Van Aartsen pour se plaindre du comportement de Hirsi Ali. Les médias avaient eu vent
de cette lettre et en avaient cité des extraits ( Trouw p.3, De Telegraaf
p.7).

Soins à domicile

"Des milliers de personnes renoncent aux soins à domicile, depuis
que leur contribution personnelle a fortement augmenté le 1er janvier", relève le Trouw
à la une. "L’Association nationale des soins à domicile (LTV) estime que de
2 000 à 4 000 personnes ont résilié leur contrat. Elle s’attend à ce que
leur nombre croisse encore lorsque les personnes bénéficiant de soins à domicile
recevront leur première facture, en mars." "Au total, 600 000 personnes
reçoivent des soins à domicile."

La LTV pense que ce sont surtout les bas revenus qui décrochent, mais
elle n’exclut pas que des personnes ayant un revenu plus élevé renoncent aussi aux soins
à domicile pour des raisons financières.

Le tarif horaire que les clients doivent payer eux-mêmes est passé le
1er janvier de 4,60 à 11,80 euros. Les "minima" paient 16 euros par tranche de
quatre semaines, le double du montant qu’ils devaient payer l’an dernier. Les revenus
supérieurs paient au maximum 528 euros pour quatre semaines (également Algemeen
Dagblad pp.1 et 18).

Ambassade des Etats-Unis à La Haye

" La municipalité de La Haye est depuis quelque temps déjà
d’avis que l’ambassade des Etats-Unis doit disparaître du Lange Voorhout ",
remarque le journal haguenois Haagsche Courant (p.B3) d’hier soir, à propos de la
dernière fausse alerte (cf. presse du 5 janvier). "Aux yeux du maire et des
échevins, la ville est trop souvent perturbée par la présence de la représentation
américaine sur ce site crucial du centre-ville. L’incident de week-end dernier n’a pu que
renforcer ce sentiment."

Economie, Finances

Accord social

Le président de la centrale syndicale FNV, Lodewijk de Waal, menace de
torpiller l’accord social que le patronat, les syndicats et le gouvernement ont conclu
l’automne dernier, après de difficiles négociations. De Waal affirme que le gouvernement
Balkenende II ne respecte pas "la trêve", comme il appelle cet accord. Durant
son discours du Nouvel An, il a notamment fait référence aux intentions que le ministre
De Geus (Affaires sociales) a fait connaître concernant l’indemnité d’inaptitude au
travail WAO. Selon De Waal, le gouvernement, depuis la conclusion de l’accord social,
"a poursuivi son offensive contre les acquis sociaux et ouvert de nouveaux
fronts". Le syndicaliste a employé des termes musclés pour parler de la politique
du gouvernement, qu’il a qualifiée d’"épouvantable". Il s’est dit
"horrifié" par certaines mesures et a qualifié le gouvernement de "non
fiable". Selon le président de la FNV, Balkenende II renvoie les Pays-Bas à
"l’Etat de veilleurs de nuit du XIXe siècle"

On risque d’en arriver à "une guérilla dévastatrice pour les
rapports sociaux et de travail" ( Trouw p.5, de Volkskrant p.9, Algemeen
Dagblad p.11).

Affaires françaises

Plusieurs journaux suivent l’affaire de l’avion
d’Air Flash qui s’est écrasé en Mer Rouge ( de Volkskrant p.4 : "L’avion
crashé était ’parfait’ – La France avait contrôlé le charter à trois
reprises", De Telegraaf p.11 : "Querelle à propos de la sécurité de
l’avion accidenté en Egypte", Algemeen Dagblad p.12 : "Onze membres
de la famille morts d’un coup").