Presse néerlandaise du mercredi 20 octobre 2004

L’acquittement du fusilier marin Eric O. annoncé dans la presse d’hier et les
commentaires critiques à l’encontre de la justice faits par divers
parlementaires semblent avoir déclenché une discussion sur la séparation
constitutionnelle des pouvoirs aux Pays-Bas. La NVVR, l’association
professionnelle des juges et des procureurs néerlandais, estime que la Chambre
ne respecte pas suffisamment cette séparation. Le Raad voor de Rechtspraak, qui
gère les intérêts des tribunaux et cours de justice des Pays-Bas, condamne lui
aussi le comportement des députés dans l’affaire Eric O. 

• NRC Handelsblad
  d’hier soir : "Attentat contre la Garde Nationale en Irak - de nombreuses
  victimes", "La peur et l’anarchie règnent en Haïti", "Davantage de
  pouvoir pour le personnel des entreprises"
• de Volkskrant  :
  "’Les députés entravent la justice’ - Les juges : des critiques trop vives sur
  le procès d’Eric O.", "Une responsable d’ONG britannique enlevée à Bagdad"
  (AP, Reuters)
• Trouw  : "La
  junte birmane rétablit la ligne dure", "Van Gaal quitte le club Ajax", "Les
  orphelinats roumains ne sont plus des taudis glaciaux"
• De Telegraaf  :
  "Débarrasser les entreprises des règles absurdes - Van Gennip s’attaque aux
  lois contradictoires", "Van Gaal donne sa démission", "Blijlevens veut
  faire 300 km/h à bicyclette"
• Algemeen Dagblad
   : "Les conseils donnés aux voyageurs sont très mauvais - Les agences de voyage
  choquées par un test", "Un voleur tire une balle dans la nuque d’une
  caissière", "Louis van Gaal quitte l’Ajax"

* * *

Actualité
internationale

Union européenne - Russie

" La
Russie ne doit pas violer les droits de l’homme dans la
lutte contre le terrorisme ",
rapporte le Volkskrant (p.4). " Le coordinateur européen de la
lutte contre le terrorisme, De Vries,
se rendra prochainement à Moscou pour débattre de standards communs pour le
dépistage et l’arrestation de terroristes. C’est ce que le ministre des Affaires
étrangères Bot a fait savoir mardi, à l’issue d’un entretien avec son homologue
russe Lavrov ."

"Bot,
dans le cadre de la présidence néerlandaise de l’UE, s’est montré préoccupé par
l’approche russe du terrorisme, qui est souvent extrêmement dure. ’Beaucoup de
parlements européens craignent que la Russie ne sacrifient la démocratie et
l’Etat de droit dans la lutte contre le terrorisme’, selon le ministre."

"Lavrov
a assuré Bot que Moscou ’a pris toutes les mesures nécessaires pour garantir le
respect des droits de l’homme’. Mais le ministre russe a également souligné que
Moscou ’ne tolérera pas que les suspects de terrorisme puissent faire ce qu’ils
veulent en Europe’. Lavrov a condamné les interviews que les suspects peuvent
donner dans les médias occidentaux ."

"La
rencontre entre Lavrov et Bot devait assurer le succès d’un sommet UE-Russie en
novembre. Bot a exprimé sa confiance dans le résultat de ce sommet. ’Nous
avançons pas à pas, mais il reste encore quelques lieues à parcourir’."

"Le
principal obstacle", rappelle le journal de centre gauche, "est que le président
russe Poutine ne tolère pas d’ingérence de l’Union européenne dans sa politique
vis-à-vis des républiques rebelles de la Fédération russe, telles que la
Tchétchénie."

Pays-Bas - Irak

" Le
ministre de la Défense Kamp a prévenu les autorités irakiennes que les
militaires néerlandais ne pourront plus faire leur travail si un nouveau grand
attentat a lieu ", relève le Volkskrant (p.3). " Une répétition de
la fusillade du 14 août, dans laquelle le maréchal des logis Jeroen Severs a
trouvé la mort, portera un ’préjudice irréparable’ aux relations avec la
population ."

"Je ne
suis pas venu pour menacer de nous retirer", a dit Kamp au gouverneur de la
province d’Al Muthanna, Al Hassani. "Mais je suis très préoccupé par la sécurité
de mes hommes et indigné de ne pas avoir été prévenu de l’attentat du 14 août.
Cet attentat était bien préparé, plusieurs personnes ont dû être au courant, des
informations étaient disponibles. Nous ne les avons pas eues."

Actualité
intérieure

Deuxième Chambre : élections présidentielles américaines

" Les
Pays-Bas soutiennent l’intervention américaine en Irak, mais la plupart des
députés ne soutiennent pas le président américain dans sa lutte pour un deuxième
mandat ", note le Trouw p.5). " Si la Deuxième Chambre pouvait voter
pour le nouvel homme à la Maison Blanche, c’est John F. Kerry qui l’emporterait .
Seuls quinze députés voteraient pour Bush, ainsi qu’il ressort d’un sondage
téléphonique effectué par l’hebdomadaire Vrij Nederland auprès de 137
députés (sur un total de 150)."

"77
députés se prononcent pour Kerry dans ce sondage. Une petite minorité est
favorable au troisième candidat, Ralph Nader, comme le leader SP Jan Marijnissen,
qui estime que Bush et Kerry, c’est du pareil au même."

"Il
est frappant que beaucoup de députés CDA ne veuillent pas faire connaître leur
préférence. Seuls douze des 44 élus du groupe annoncent publiquement la couleur
 : sept optent pour Kerry, quatre pour Bush, un pour Nader."

"Le
Démocrate Kerry bénéficie comme on pouvait le penser de beaucoup de soutien de
la gauche, mais aussi de libéraux, parmi lesquels le leader du groupe
parlementaire VVD Jozias van Aartsen."

"Le
Républicain Bush obtiendrait le vote de deux députés SGP, de quelques élus LPF
et du député indépendant Geert Wilders."

Lutte contre le terrorisme

Les
Néerlandais n’ont guère confiance dans les mesures que le gouvernement a prises
pour prévenir des attentats terroristes .
Seuls 35 pour cent des Néerlandais interrogés dans le cadre d’un sondage TNS/NIPO
effectué pour CNN et Time ont confiance (contre 59 pour cent
dont la réponse est négative).

La
confiance des Néerlandais dans les mesures de leur gouvernement est inférieure à
celle de l’Européen moyen (40 pour cent). Les Français (76 pour cent) et les
Finlandais (74) ont le plus confiance dans la politique antiterroriste de leur
gouvernement.

Un
Néerlandais sur cinq pense même que la politique gouvernementale accroît le
risque d’attentats aux Pays-Bas. Selon les enquêteurs, c’est le cas général des
habitants des pays qui ont soutenu la "guerre au terrorisme".

Au
total, 12 500 Européens ont été interrogés ( Algemeen Dagblad p.6).

Economie,
Finances

France : rapport Camdessus

"La
rigidité du marché du travail risque d’étouffer l’économie française", écrit le
correspondant à Paris du journal d’affaires Het Financieele Dagblad
(p.4), en rubrique "Entreprendre en Europe". "Si l’on n’applique pas des
réformes radicales et si l’on ne réduit pas le lourd appareil public, la France
prendra du retard sur les principaux pays industrialisés."

"C’est
l’ancien directeur du Fonds monétaire international Michel Camdessus qui lance
ce cri d’alarme, dans un rapport qu’il a rédigé à la demande du ministre des
Affaires économiques et des Finances Nicolas Sarkozy. Selon Camdessus, la rigide
régulation du marché du travail français est la cause du ’processus de
stagnation et de déclin’ que traverse l’économie française."

"Sans
réformes énergiques, l’économie française ne croîtra plus structurellement que
de 1 pour cent par an en 2015." "Camdessus
veut supprimer ’les situations d’exception françaises’. Il fait surtout allusion
à la faible participation au travail des personnes âgées et des jeunes sans
formation supérieure. Il juge aussi le revenu minimal trop élevé et la
stimulation fiscale des personnes qui reprennent un travail trop faible.
L’inactivité relativement grande pèse lourdement sur le dynamisme et le
potentiel économiques français."

"Une
autre cause du retard de la France sur les Etats-Unis et la Grande-Bretagne est
la fonction publique française, qui est beaucoup trop grande, trop lourde et
trop chère aux yeux de Camdessus. En ne remplaçant que la moitié des
fonctionnaires qui partent, l’Etat peut devenir lentement mais sûrement beaucoup
plus efficace et meilleur marché."

"Par
ailleurs, l’ancien numéro un français du FMI considère les agences nationales
pour l’emploi comme désespérément démodées et inefficaces. Les services publics
français doivent talonner beaucoup plus les chômeurs, en contrôlant plus et plus
sévèrement si les gens ont vraiment droit à une indemnité de chômage."

"Les
sévères conditions de licenciement, en comparaison des Etats-Unis et de la
Grande-Bretagne, gênent aussi Camdessus, qui propose de supprimer les contrats
de travail de durée limitée en échange d’un assouplissement des conditions de
licenciement des contrats de durée illimitée."

"Sarkozy a reçu le rapport avec satisfaction. ’Je me reconnais très bien dans ce
que recommande M. Camdessus’, a dit le ministre."

Le
Volkskrant (p.9) évoque aussi la question en rubrique économique, sous le
titre "Le vieillissement de la population française freine la croissance
économique". "Pour éviter que l’économie française ne décline, un ’choc brutal’
est nécessaire." "L’ancien patron du FMI Michel Camdessus (71 ans) a étudié avec
une vingtaine de ’sages’ du patronat et des syndicats les freins de la
croissance économique française. Certes, la France, qui est la cinquième
économie du monde, se porte actuellement un peu mieux que les autres pays
d’Europe, mais structurellement beaucoup de choses vont mal : le chômage est
élevé depuis des années (presque 10 pour cent), la dette publique est énorme et
le nombre de pauvres, en dépit de la sécurité sociale, ’est plutôt au niveau de
la Grande-Bretagne que des pays d’Europe du Nord’, remarque Camdessus sur un ton
venimeux."

Affaires françaises  

Le Trouw (p.6) titre "’Tariq Ramadan
est un danger’" au-dessus d’un article sur la parution chez Grasset du livre
Frère Tariq de Caroline Fourest. "Le populaire intellectuel musulman
Tariq Ramadan est un fondamentaliste
qui sait séduire ses admirateurs occidentaux par son discours libéral. C’est ce
qu’écrit la journaliste d’investigation française Caroline Fourest dans un livre
sur Ramadan qui est paru hier."

"Fourest
s’est plongée dans les écrits et les cassettes de prêches de Ramadan, dont le
philosophe vend quelques 50 000 exemplaires par an dans la seule France. Ramadan
est aussi apprécié par les jeunes musulmans ailleurs en Europe."

"Selon
Fourest, Ramadan sait donner l’impression de la modernité mais en réalité il est
obsédé par la pudeur et la nécessité de la séparation des sexes." "Ramadan, qui
ne ressemble en rien à un ’fondamentaliste caricatural immédiatement
reconnaissable’, a réussi à affaiblir en France la résistance au fondamentalisme
musulman, conclut Fourest. C’est la coqueluche des antimondialistes et des clubs
antiracistes, influents en France. De plus, les médias seraient désormais
tellement fixés sur Ramadan que les véritables musulmans libéraux n’ont pas voix
au chapitre, estime-t-elle."

L’article fait référence à l’interview de
Tariq Ramadan que le journal chrétien progressiste a publié le 15 octobre
et au dossier publié par L’Express cette semaine.

Dans le
Volkskrant (p.5), Fokke Obbema s’interroge sur l’avenir du Président de
la République : "Jacques Chirac atteindra-t-il 2007 ? Physiquement, cela doit
être possible - le président français, à 71 ans, donne l’impression d’être un
homme énergique. Mais politiquement, cela reste à voir : le mandat présidentiel
a beau comporter encore trois ans, ses amis politiques spéculent déjà - off
the record, évidemment - sur un départ anticipé. Une défaite au référendum
sur la Constitution européenne pourrait inciter le président à jeter l’éponge.
Ce serait dans le ton du grand maître à penser de Chirac, le général de Gaulle,
qui a également abandonné en 1969, après un référendum perdu."

Sur le
plan culturel, enfin, on notera avec le NRC Handelsblad (p.9) d’hier soir
la parution des Histoires inédites du Petit Nicolas, qu’Anna Goscinny
avait découvertes il y a quatre ans parmi les papiers de feu son père.

A
signaler :

Le Volkskrant (p.2) et l’ Algemeen Dagblad (p.5) mentionnent
l’interruption des travaux d’installation de la ligne de métro Nord-Sud sur le
Vijzelgracht d’Amsterdam, un affaissement de 15 à 18 millimètres ayant été
constaté dans quatre immeubles. Les articles ne précisent pas si la Maison
Descartes et le Consulat général de France sont touchés.